第四百七十一章 敲敲邊鼓(第3/3頁)
章節報錯
“英文版也可以。”
張合歡道：“我的必須看原版，翻譯之後體現不出其中的韻味。”
全智弦撅起嘴，有點不屑，他可真能吹。
樸真珠笑道：“全小姐想看，我這裡剛好有本漫畫。”她手袋裡就裝著一本《射鵰英雄傳》漫畫版的第一冊，取出來遞給了全智弦。
雖然全智弦的中文還做不到無障礙閱讀，但是漫畫這種形式還是通俗易懂的。
郭凱歌道：“歡子，有沒有考慮過把《射鵰三部曲》影視化？”
張合歡笑眯眯道：“不急，時機成熟自然會推出。”
全智弦翻了一下那本漫畫，向樸真珠道：“真珠，借給我看看。”
樸真珠笑道：“送給你了，公司還有好多。”
全智弦將那本漫畫收起，向張合歡道：“你韓文這麼好，完全可以用韓文寫，說不定能夠成為暢銷書。”
樸真珠道：“張總每本書的銷量都破百萬冊，現在韓國的出版業也不景氣，就算成為暢銷書也不會有那麼大的銷量。”
全智弦道：“寫得都是奇幻嗎？”
張合歡道：“我每種型別都寫，不過現在寫的最多的就是武俠。”
“我知道，就是熱血江湖那種。”
張合歡道：“你說的那本漫畫就是從我們的武俠文化中得到的靈感。”
全智弦並沒有就文化這方面跟他展開爭論：“你寫這麼多，完全可以影視化。”
張合歡望著她道：“其實你蠻適合莪中的一個角色。”
“誰？”
“我還沒寫。”
全智弦瞪了他一眼，搞了半天消遣自己呢。
郭凱歌告訴張合歡《中華好歌曲》網播接連創造記錄的事情，尤其是那首《小蘋果》，現在已經成為神曲，一到了晚上，大街小巷到處都是這首歌，廣場舞大媽儼然將這首歌當做了經典舞曲。
張合歡感嘆道：“果然還是得大媽者得天下。”
郭凱歌道：“你真是慧眼識才，霍樽、老男孩都是你推薦的，也是目前《中華好歌曲》中最火的創作人。”
張合歡謙虛道：“湊巧罷了。”
郭凱歌道：“可不是湊巧，《中華好聲音》，《舌尖上的中華》，《中華好歌曲》，你做一部火一部，影視方面也是這樣，《我的野蠻女友》海內外票房大賣，《來自星星的你》這部劇在韓國已經成為現象級的神劇，不但是我要引進，在這次的交易會上，港臺地區、霓虹、東南亞都盯上這部劇。”
張合歡看了全智弦一眼道：“這部劇能有現在的成績主要是全小姐扛劇的能力強，我只是跟著敲敲邊鼓。”
郭凱歌哈哈大笑起來，製作方是新星域，編劇是他，男主演是他，難得他還不居功，將這部劇的成功歸結到全智弦身上。
“你這個邊鼓敲得厲害啊，我昨天來首爾，看到不少報紙雜誌上都是你的照片，好像在你之前還沒有哪個國內的藝人在韓國如此走紅吧？”
7017k