第156章 一眉道長(第3/5頁)
章節報錯
“安妮小姐,不知道使用這聖水有什麼講究嗎?”
許樂有些嫌棄了瞥了一眼阿豪二人,不由得與他們拉開了一個身位,裝作不認識他們。
“聖水要這樣用!”
安妮用手沾了一下裝聖水的臉盆,點了一下眉心與左右胸膛。
“全能的主會保護我們的,阿門!”
“多謝安妮小姐示範了。”
許樂學著安妮剛才的動作,做了一遍,之後就走進了教堂。
阿豪與阿星二人此時也回神過來,兩人與小月一起照做一遍。
之後三人猶如劉姥姥進大觀園般,左右打量教堂內的一切,好奇不已。
“哇!他們怎麼點這麼多蠟燭啊?”
“那個十字架就是他們的法器嗎?為什麼會有一個人吊在那裡?”
“那是猶大,相傳出賣耶穌,最後上吊自殺了。”許樂解釋道。
話剛說完,被一旁的戴眼鏡的吳神父聽到,吳神父捧著一本聖經笑眯眯道:“想不到你也知道聖經的故事!看來主的事蹟已經傳到他每一個子民的耳中了。”
“咳!我不信基督,我信上帝!”許樂道。
“主就是上帝啊!God!”
“No!No!No!”許樂搖頭:“我信的是昊天上帝!還有三清道祖!”
上帝一詞,華夏自古已有,本來形容的就是昊天上帝。
不過在耶穌傳入華夏時,因為翻譯的問題,把華夏至高神昊天上帝來形容耶穌。
於是就有了耶穌等於上帝。
上帝一詞,已經演變為耶穌的代名詞了。
可他們哪裡知曉,上帝本就屬於華夏,除了昊天上帝,還有五方上帝。
聽到許樂說昊天上帝,吳神父有些茫然,而道祖一詞更是不清楚什麼意思了。
見狀,吳神父旁邊的森神父充當翻譯道:“神父!他們的昊天上帝相當於我們全能的主。”
“原來如此!”吳神父恍然:“那麼道祖呢?”
“道祖…就是祖師爺,grandfather!”
森神父撓頭,冥思苦想一陣回答道。
聞言,許樂差點憋不住笑。
這就是中西方差異了,中華文化博大精深,一些詞語哪怕是老外都不會理解,更不要說翻譯了。
“grandfather(祖父)!不錯!年輕人就應該相信祖父的話!”
吳神父對許樂讚揚一聲,於是便上前主持教堂重開儀式了。
而許樂也懶得糾正吳神父等人的錯誤,與阿星幾人找了空位置便坐下來。
可忽然間,一位老奶奶顫巍巍的走過來。
看到這人,許樂眸光一亮,這不是一眉道長嗎?
原來一眉道長雖然對西方教派有意見,但這次教堂重開,卻也想來摸摸底。
不過因為之前吳神父邀請過一眉道長,後者有言在先,不會去觀看教堂慶典,所以這次扮成一個老奶奶過來。
一眉道長化妝之術高超,此時打扮為一位老奶奶連阿星等人都看不出來。