第四十章 表意文字（求訂閱，求月票）(第2/2頁)

“這就是文字。”

“大小，間隔，而且看上去，從這個結構看上去，這應該是一種從象形字過度而來的表意文字。”

在地球，鑑於人類的特殊感官，視覺，聽覺，文字起源大概有兩種，表音和表意。

表音文字，傾向於用發音來描述世界，比如楔形文字，比如拉丁文字。

而表意文字，則是傾向於用圖形，用視覺來描述世界，比較典型的就是就是象形文字，以及演化到現在的漢字。

“看這個結構，雖然不是我們地球上已知的任何文字，但是，從形態上來說，確實像表意文字，更勝過表音文字。”

拉丁文和漢字之間的區別還是非常大的。

“溫主任，你想到了什麼。”程翔眉頭凝重道。

“想到了什麼？”溫自強臉上表情極其嚴肅，這已經不是一般的事件了，“如果說先前的那副星空圖，能說明，他們具備一個和我們極其類似的視覺系統。”

“那麼，眼下這文字的出現，更加清晰的佐證了這一點。”

“它們會用文字來充當文明的儲存介質，那麼，他們會用什麼進行溝通呢？”眼下出現的情況，讓溫自強不得不產生這樣的聯想。

“它們該不會也是……人？”

溫自強大膽了進行了設想，說到後面那個人字，連自己都感覺自己想的有點太誇張了，所以說到後面聲音很小，小到幾乎很難讓旁人聽得清到底說的是什麼。

程翔雖然沒聽的很清楚，但是卻從溫自強那匪夷所思的表情中明白了溫自強想說的是什麼。

咕嘟一聲，程翔也不得不說，被這樣一個大膽的想象給驚的忍不住嚥下一口唾沫，緊接著就搖搖頭，“溫主任，您還真是敢想。”

“不過，不能完全否決這種可能，如果真的是那樣，情況就更加的複雜了。”

“但是眼下，證據還不充分，我們還是不要做這樣誇大的設想了。”溫自強的大膽想象讓程翔也有些吃不消。

“就眼下來說，這些文字的出現，應該在收到資訊中的翻譯資料集中有對應圖形或者影片資訊介紹。”程翔話還沒怎麼說完。

大屏上發生了新的變化，黑底的星空上的白字，中間間隔的距離，開始顯示出相應的中文翻譯。

“翻譯來了。”

“來了。”

如果說看到異星文明的文字，首先是一驚，那麼眼下，看到成功翻譯文字，這則是真正意味著華國在星際時代向宇宙發出了自己的聲音。

這是星際外交。

而這個時候，在新組建的星際外交部。

那裡，遠比眼下的生物作戰實驗室要肅穆。

對於外交人員來講。

這是無比神聖的一幕。

雖然目標乙來意不明，先前甚至直接起了衝突。但是眼下的時刻，和目標乙的目的無關，這是華國，甚至整個華夏文明又一個嶄新的里程碑。

扛著重大壓力，數萬科研工作者的努力下，他們終於成功將對方發來的通訊資訊初步翻譯了出來，眼下最重要的任務，就是需要他們這些專業的外交人員，透過翻譯字典中的視屏資訊將這些字型，轉化成用漢字表達的，最合適最嚴謹的外交辭令。

“每一個字詞的翻譯都必須嚴格按照程式交叉稽核，絕對不允許發生因為我們翻譯的不準確，導致這次交涉任務發生任何意外！”

7017k