第一百章 繡春刀預熱(第1/3頁)
章節報錯
看著臺下眾人略帶不相信的眼神，季雲有些後悔。
他應該說五億打底來著。
當詢問票房的時候，吹就完事了。
三億票房說出來別說臺下了，他自己都不信。
因為國內的基本盤還沒做那麼大。
你就是把這年頭所有的觀影人群都拉到電影院裡，都不一定能集滿三億的票房。
《泰坦尼克號》可以，但那是長者親自推薦。領導一聲令下，大大小小的學校組織觀看，多少單位公司組著團往電影院裡跑。
後來的國內電影都沒有這種待遇。
就直截了當的拍資料，去年的票房冠軍是馮褲子的《手機》，票房5600萬。
一直到08年的非誠勿擾，才終於打破三億這個大關。
往前倒，近幾年國內最成功的商業片《英雄》，全球票房也才拿了2.5億，這還是海外輸出比例大的結果。
海外的院線對外文電影其實挺不待見的，究其原因還是人家的音節效率低。
片子裡的演員說出一長句，下面的字幕能排出兩三行。要是碰上對話緊湊的情節，人家字幕還沒看完角色就唸出下一句了。
也就以方塊字為文化中心的東亞圈能貢獻一些票房，不過他們那邊的人也少。
有人說了，字幕看不過來請翻譯不就行了？人家英雄和臥虎藏龍不就是這麼幹的？
但是和英雄、臥虎藏龍等片子不同，《功夫》這部片子最大的賣點是密集的笑點。
美式幽默華人不受用，中式幽默外國人也不喜歡。
星爺電影裡很多笑點都得琢磨琢磨，翻譯出來就沒那味了。
就算知道如此，但是該吹也得吹。
你不吹沒有關注度啊，報紙上都不好給你寫標題。
一場點映進行的尤為順利，院線得到了想要的片子，觀眾得到了良好的觀感，媒體得到了想要的話題，星爺也得到了優質的反饋，可謂是賓主盡歡。
又是連番的客套話，劇組眾人揮手作別。
“你在哪歇腳呢？”
季雲又換上了那身便服，和萬倩並排走著。
“國話那有個空宿舍。”
“網好麼？”
萬倩嘖了一聲，“沒網。”
“我找找個屋子，三環邊上，南北通透，戶型優質，自頻寬帶，風景宜人還包三餐。”
萬倩噗嗤一笑，“你這是轉行當中介去了唄？”