35 It's my life(第3/3頁)

兩人商量如何給白奎因治病，白奎因打算賣了樂器和合成器試試，之前有一首寫給莎拉的歌，也準備便宜賣了。

莎拉決定不寫書了，出去打工掙錢，這樣收入穩定許多。白奎因覺得莎拉籌備很久的書中斷了太可惜，勸她不要。

在美國不少他們這樣的年輕人，連一千塊的存款都沒有，一旦生病了，萬一在保險範圍之外，根本沒有能力負擔昂貴的醫療費用。

白奎因無奈說道：“邦妮，對不起，兩年了，之前承諾的帶你去旅行，也沒成行，就連高檔餐廳都沒去過幾次……”

莎拉並沒按照劇本上的對白，而是換了個表達：“這就是生活，就是我們的生活！”

白奎因突然頓住了，沒有接下去。

“Cut！”韋斯安德森無奈喊停。

莎拉以為自己改詞造成白奎因忘詞，還在不斷道歉，卻不知此時白奎因的腦子裡正鳴奏著一首樂曲。

This ain't a song for the brokenhearted 這首歌並不是寫給那些傷心的人

No silent prayer for the faithdeparted 上帝不會庇護那些沒有信仰的祈禱者

I ain't nna be just a face in the crowd 我不希望自己只是芸芸眾生之一

You're nna&ny voice 你將會聽到我的心聲

Woud 當我大聲吶喊出來

&ny life 這就是我的人生

It's now or never 把握現在，機會稍縱即逝

I ain't nna live forever 我不祈望能夠長生不老

I just want to live&n alive 我只想趁我活著的時候認真生活

&ny life 這就是我的人生

My ike an open highway 我的心就像飛馳在公路上

Like Frankie said 就像Frankie說的那樣

I&ny way 我走我自己的路

I just wanna live&n alive 我只想趁我活著的時候認真生活

……

重拍之後，依然按照莎拉的改詞，順利透過。

女主正在寫的是關於搶劫銀行的小說，提議索性去搶銀行，反正生活也就這樣了，不如搏一把，那些銀行家賺得也都是壓榨底層的錢，搶了也不虧心。

至此，雌雄大盜產生了。

當天的最後一場戲，劇組趕往附近的一家高檔義大利餐廳，佔據了一個角落，拍了一場男女主吃飯的戲碼。

一天的拍攝就這麼順利完成了，後面除了警察封堵銀行門口這唯一一個“大場面”之外，都是攝影棚內的戲份了。