19 我們拍電影吧(第3/3頁)

克里斯咬著牙說道：“後天可以嗎？我需要徵詢下託尼舅舅的意見。到時候讓他也看看你的劇本，拍攝的資金可以讓他來出。”

“沒問題，謝謝你，克里斯。”

白奎因起身將克里斯托弗摟入懷中，兩手輕拍他的後背。

老子終於有機會了，記憶碎片給了老子五部電影，我只要照著抄就行，可算能夠練練手了！

“咳咳，輕點，輕點，我不能呼吸了……”

被熊抱的克里斯兩腳懸空，徒勞蹬著。

“哦，對不起，對不起，我太激動了……”

不久後，兩個表兄弟道別，相約後天在製作公司看劇本，白奎因駕車返回紐約。

半路上，白奎因給蘭迪打了個電話，詢問哪裡有真正泰國技師的按摩店，得到指點後，直奔法拉盛唐人街。

白奎因想要抄的便是那部關於銀行搶劫的泰國電影。

那部電影除了男主角工作的酒吧和男女主角的房間之外，大部分的劇情都在一個小小的銀行內發生，最大的場面僅僅是四、五輛警車和十幾個警察堵在銀行門口，非常符合小成本電影的要素。

即便不懂泰語，基本的劇情他也能看明白，現在白奎因需要找個翻譯將泰語對白翻成英語，電影的背景肯定要放在美國，他只要擷取有用的對白和人設即可。

原片的重點是聰明果斷的女主，但在白奎因的劇本里，需要把很多女主的戲份換到男主身上，畢竟既然他親自出演的，男主就需要成為整部戲的核心。

另一方面，原片打鬥場景也不夠精彩，剛好白奎因本就擅長格鬥，還能充當動作指導，彌補這個缺點。

……

在法拉盛泰式按摩店打工的凱蒂娜諾，從來就沒遇見過這麼奇怪的客人。

那個高大男人帶了一桶炸雞來按摩，進了房間之後不脫衣服，而是從包裡拿出本子和鉛筆，隨後甩出兩百刀，要求她當泰語翻譯。

看在豐厚小費的面子上，凱蒂娜諾連忙答應。

於是奇怪的事情發生了，帥氣的男人不是讓她把英語翻成泰語，而是用蹩腳的發音講出泰語，讓她翻成英語。

每翻一句，男人就在本子上用英語記錄下來。

忙一陣子，男人會停下來大口吞嚥炸雞，似乎很累的樣子。

凱蒂娜諾好奇，這個男人是如何將那麼多他自己不理解的泰語記在腦子裡的，但是她不會問，有錢賺就行，知道太多不是什麼好事。

加了兩次鍾，終於結束了翻譯工作。

目送疲憊的男人走後，風騷的老闆娘向凱蒂娜諾投去羨慕的眼光，“這下你可吃飽了吧……”

凱蒂娜諾忙著往嘴裡灌水，那個男人的奇怪舉動，她實在不知道該如何向老闆娘解釋，只得點頭預設。

……

122街，百視達連鎖店。

白奎因推開店門，他是來請假的，明天他需要專心準備劇本。

最近因為比賽增加，他已經申請了兩次調班，也不知道這次店長賽義德會不會同意。

賽義德得知白奎因又要請假，當即面露難色，詢問他為什麼請假。

白奎因懶得說謊，直接告訴賽義德自己需要準備一個劇本，後天就要拿給投資人。算起來託尼舅舅確實是這個劇本的投資人。

一聽說白奎因在寫劇本，賽義德立即變得激動起來：“什麼劇本，寫好了嗎？讓我看看，你的假我準了，快讓我看看！”

見白奎因沒反應，賽義德語氣軟了點：“你看啊，我就是學編劇的，幫你提提意見還不行啊？”

沙特留學生賽義德，在紐約大學tisch藝術學院的編劇專業就讀，在百視達勤工儉學，不知不覺就混成了122街分店的店長。

白奎因也是到此時才知道，賽義德原來還是學編劇的。

給他看看也無妨，可以提點專業的意見，反正白奎因也不怕創意被賽義德剽竊了，小成本電影都是你抄我我抄你的，而且這片子能不能拍還兩說呢。

不過，也只能等明天了，今天他需要連夜將劇本寫出來！