第四章、被退稿(第2/2頁)

而錢玄早就對舊文學心生不滿，認為文學不應該晦澀難懂，走八股文的老路子，文學應該能被廣為流傳，最好是普通大眾一看就懂。

無獨有偶，《環球地理》就是他心中的新文學典範，好東西是不應該被埋沒的，於是趕忙拿起稿子就去臥室。

當湯皖在夢裡剛準備要洞房花燭的時候，被人給叫醒了，睜開睡眼迷濛的雙眼，見來者是錢玄，頓時氣不打一處來。

錢玄哪裡顧得了這些，激動的指著手裡的稿件道：

“原來湯兄大才，竟已做出白話文開篇之作，實乃可喜可賀！”

湯皖一看，原來是被退回的《環球地理》，更是怒氣中燒，擾人清夢就算了，還拿這事開玩笑，頓時沒給好臉色，只是坐在床上不語一言。

錢玄一看情況不對，連忙問道：

“湯兄這是何故？”

“難道要告訴你，我洞房花燭夜剛被你破壞了麼？”湯皖心裡惡狠狠的蜚語道。

實際嘴裡冷冷的說道：

“錢兄是拿被退回的稿子來取笑我麼？”

“非也，非也，湯兄誤會我了！”錢玄同急忙指著稿件，解釋道：

“《環球地理》實乃好作品，開白話文之先河，那些老古董哪能慧眼識珠。”

無論什麼年代，拍馬屁總是有好無壞處的，湯皖聽完，明顯臉色緩和一點，心裡舒坦多了，道：

“那依錢兄之見，誰能看的上拙作？”

錢玄找個凳子坐下，慢慢說道：

“我聽聞滬市有個《年輕雜誌》，他們提倡白話文，而且主編還是鼎鼎大名的陳仲甫先生，相必看到《環球地理》，一定會刊登。”

“《年輕雜誌》”，湯皖嘴裡念念叨，忽然想到這不就是《新青年》的前身麼，怎麼把這茬給忘了。

真是山窮水盡疑無路，柳暗花明又一村，不過真的能被看上麼？湯皖持保留態度，畢竟在座的各位都是文學大佬，自己只是個初到貴地的渣渣。

正在躊躇間，聽到錢玄同說道：

“湯兄，你在多寫幾章，一併寄去，要是被看上，篇幅過少可不行，來來回回耽誤時間。”

一想到即將開拓的錢袋子，湯皖瞬間滿血復活，沒有比小錢錢更能提士氣的東西了。

說幹就幹，湯皖一個野豬翻滾，從床上溜下來，拿起鋼筆開始寫寫畫畫，構思文章內容。而錢玄不知從哪搞來的筆墨紙硯，就在同一張桌子上，把《環球世界》簡體翻譯成繁體。

等到錢玄翻譯完，湯皖剛好構思完成，拿起筆就開始寫《環球地理》第二章——我們的位置。

具體介紹了地球在太陽系中的具體位置，以及太陽系中的已經發現的其他行星位置，名字，有何特點。

再到地球的衛星——月球，和達到第三宇宙速度，逃離地球引力，進行星際旅行等，並且畫了一張太陽系八大行星草圖。

檢閱修正完畢，便繼續構思下一章內容，錢玄同亦在翻譯第二章繁體文字。

等到《環球地理》第三章——四季交替寫完，已經是凌晨了，見錢玄還在翻譯簡體字。湯皖便識趣的跑去廚房，準備做點宵夜。

等到湯皖拿手的西紅柿雞蛋麵，撒上蔥花，端上來後，第三章翻譯工作剛好結束。倆人一人捧著一隻大碗，坐在門檻上，迎著漫天星河，相顧無言，唯有使勁乾飯！

湯皖首次覺得，其實民國也挺好，至少人情味十足，人家是真心拿你當朋友的。

不過你跑那麼快乾嘛？

“你給我留點，我還沒吃飽呢？”

湯皖趕緊端著碗，一路小跑進廚房，截下小半碗麵條！