我仔仔細細看了三遍,確認這個棚子裡的是一群材精悍、步履穩健的雞,沒有冒著尾氣響著發動機聲之類的問題。

“你的意思是……這種雞吃的少,跑得快,普通雞類的樣子,但是個子比較小,生病拿藥貴嗎?珀布莉,你是這個意思對吧!”

珀布莉點了點頭,但沒有正面回答我的問題:“看來客人對這種產品不太滿意。但是沒關係,我們還準備了另一種產品!”

她帶我來到另一扇門,透過柵欄向我介紹:“這款車子突出空間好、安全係數高,外觀沉穩大氣的同時,發動機功率也全面提升。缺點是表面容易刮蹭,油耗也高。”

車子!你說了車子對吧!

我進的難道來的是莉莉雅夫人的4S店?

怎麼聽到的介紹都是汽車引數?

你就解釋下你們為什麼要給雞上漆好了!

“我來翻譯一下……你是說這雞個頭大,力氣足,長得還好看。但是吃得多,容易掉毛?”

“嘿嘿,看來客人很瞭解我們的產品嘛。”珀布莉帶著職業的笑容,認真地回答著我的問題,然而嘴上還是答非所問。

“既然客人還不滿意,那要不要看一下,今年的人氣車型?”

“普通的雞!我買普通的雞就可以了!就是那種會跑會叫,滿地拉屎的那種,漏油的那種不在考慮範圍……”

“這一類新能源汽車,是我們今年的主推車型!”

你說的新能源車,就是雜食的意思吧。

你已經騙不了我了!

珀布莉帶著我來到了雞舍的最深處,一間狹長房形的房間裡,輕輕推開門,我遠遠地看到兩隻銀白色毛羽的生物在那裡踱著步,一派氣定神閒的景象。修長的形和簡約的喙,更加顯得狼顧鷹視,神態不凡,一看就是高階車型!

……我怎麼也被帶跑偏了?

珀布莉的解說也恰到好處地響了起來

“這款是最新產品,擁有未來科技外形,外觀設計回頭率超高……”

回頭率高那是肯定的啊,一隻雞都長出鷹的長相了!別說未來科技,幻想科技裡家禽都進化不到這種程度吧?

“令人稱道的是,彈起步模式下只需3.2秒就能完成096公里/小時的加速!客人,這可是最後兩臺現車了!”

一隻雞三秒百公里的時速?

你說的是戰鬥雞?

這介紹對我這種中譯中的大師來說,都完全意義不明啊!

對於這隻雞的外形,我還是很滿意的,看上去戰鬥力十足。我想養的不是孵蛋散戶的的雞,而是鬥蟲謝罪的戰雞。這麼想的話這種雞剛剛好?

“那我抓一隻看看哈,離太遠了根本看不見雞的樣子。”

我飛快翻過欄杆,躡手躡腳地靠近其中材較小的母雞,生怕把它嚇跑了搞的雞飛狗跳。

“馬庫斯!危險!”

扮演著導購小姐的珀布莉終於從角色扮演中恢復,看到我的行為大聲地提醒著我。

我無知地回頭著:“誒?怎麼了……”

“啊!!!!”