寒山美理看起來很有教養,吃東西也是,細細的手指捏著東西,小口一咬,半天也不見嚼一下,慢得要死。

手部的面板有些粗糙,大概是經常做家務。

倒是終於喝奶茶了。

西門加了體質肚皮本來就餓,沒一會就吃了三個,再看對面,半個都沒吃掉。

頭一直低著,眼皮半分鐘抬一下,睫毛撲閃地偷看自己。

“怎麼了?我吃東西就這樣。”

“不,不是的,”寒山美理給西門嚇了一跳,趕緊小聲解釋:“我在想西門桑....是哪裡的人。”

“你呢?”

“我是八重山的。”

“八重山,我還九重天呢,哦,是琉球那個?倒是有點那邊的口音。”

“嗨....西門桑是九重天...九重天是哪個縣的?”

“開玩笑的,九重天就是天上,太上老君住的地方,算了跟你說這個你也不懂。”

“不不,我懂的,西遊記太上老君住在那裡,孫悟空在那裡偷吃了很多東西。”

“那是太上老君故意給吃的,你也看西遊記?你不會是看的你們電視臺之前拍的那個吧?”

“嗨....”寒山美理慌得奶茶都粘到了嘴邊,趕緊低頭輕輕擦拭。

“那沒得聊了。”

西門翻了個白眼,又看看寒山美理,“你這個姓挺有來頭啊!”

“是是的,但也不是....”

“什麼是又不是的?”

如果寒山美理真是寒山後人,那還真是太巧了。

寒山和尚是唐朝人,著名詩僧。

其人在島國文化界的地位非常高,近百年來絕對高於李杜白。

島國文人非常喜歡他的生活方式,也很推崇他那些帶著佛修意味的作品,因為寒山詩的特點是‘特別白話’。

比寫詩要讀給老嫗聽的白居易的詩還白話。

寒山美理半晌才弱弱應道:“是那個寒山,可是並沒有...我不是他的後人。”

西門哦了聲,他也沒指望冒個寒山後人出來。

“那為什麼是這個姓,祖上住山上的?”

“我我也不知道。”

寒山美理弱弱回答了句,又試探問西門:“西門桑的祖上是?”

西門沒應聲,只是往後一靠,看著窗外。

島國姓氏非常多,聽說有十四萬個,早先平民都是隻有名沒姓的,後來也是一聲令下,讓大家都給自己起。

日文源於中國漢字,但片假名化了之後又變得很不一樣,漢字是一字一音,而RB漢字有很多是一個字讀幾個音,後面又被西文影響了一部分。

比如他這個‘西’發音就是‘尼西’,‘門’的發音就是‘卡豆’

難聽到死!

“我是去年來的東京,準備考大學.....”

看西門不說話,氣氛要涼,寒山美理趕緊對著杯子自言自語。