第二百四十九章 士別三日當刮目相待！(第1/2頁)
章節報錯
一秒記住【筆♂趣÷閣 .】，精彩無彈窗免費閱讀！
原本金泰妍說她會做飯夏哲起初還有些不信，可是十分鐘以後，他就稍?33??的改變了自己的這個想法。
看著金泰妍有模有樣的在那裡擇著菜，而且大部分都是合格的，夏哲只能笑著對金泰妍說道：“泰妍，你現在可真讓我想到了中國的一句古話。”
“莫？是什麼古話歐巴？”
金泰妍黛眉輕輕挑了起來，精緻的五官微微皺在一起，一臉無比好奇的表情看著夏哲。
“這句話就是：士別三日，當刮目相待！翻譯成韓文的話，就是，分開了三日以後。你所取得的成績讓我另眼相看的意思。”夏哲說道。
“嘻嘻，歐巴這下相信我會做飯了吧！”
聽到了夏哲的話，金泰妍驕傲的像只白天鵝一般，抬著頭，露出了修長白皙的脖子。
“知道啦，那泰妍快點擇菜吧！允兒她們馬上就要回來了！”
“我知道了！”金泰妍嘟了嘟嘴。
金泰妍擇了一會菜，然後轉過頭，一雙大眼睛亮晶晶的看著夏哲，隨之嬌聲道：“歐巴。剛才那句話。你能夠教我中文怎麼說麼？”
“你怎麼想學這句話了？”夏哲好奇的問道。
“咳咳，那是。那是因為我覺得很厲害的話！歐巴你就教我麼！”金泰妍臉色微紅，眼神微微躲閃著，難道她會說是因為這樣可以距離夏哲更近一些麼，而且這也算是夏哲第一次這樣稱讚她，她當然要記下來。
而且，中文，可是歐巴的母語呢......
夏哲倒也不疑有他，只是以為金泰妍真的只是好奇，就像有一些人覺得英文的某句諺語比較厲害，或比較有逼格，也會特意的記下來，所以他便點了點頭，道：“好，那我就來教你這句話，你跟著我讀：士別三日。當刮目相待。”
“舍憋山日？檔寡母翔呆？”
夏哲念得很慢，而且唸了幾次，金泰妍卻也不笨。雖然說中文是全世界最難學的語言，但畢竟東亞文化相對來說是一脈相傳。有一些音可以說出來，不像歐美人，而且又不是讓金泰妍學習中文，只是念這一句話而已。最多費點功夫，三歲小孩都能念得出來。
金泰妍學的很認真，逐字逐句的將整句話念了出來，唸完，她頗為欣喜的看著夏哲，雀躍道：“歐巴。我這樣說對麼？”
“咳...基本上，對了吧！”
夏哲苦笑了一下，雖然說念得很偏，但是仔細聽還是大致能聽的出來金泰妍念得是什麼。這已經算是蠻不錯的成績了，畢竟這句話，確實有些繞口。
“嘿嘿。舍憋山日，檔寡母翔呆，刮目相待。”