第953章 衝突(第2/2頁)

上次蘇林拳打副會長，腳踹張振庭的事情，讓古玩協會在大眾面前丟盡了臉面，這讓蘇林一度成為古玩協會的死敵！

“行了，既然你這麼有信心，那我們就來比比看吧！”潘偌勻咬咬牙，看著蘇林便是說道。

蘇林眉頭一挑，他還和自己比？

“我在過去半個小時的時間裡，已經將這一頁翻譯完了，我想這個速度你一定很羨慕，但是沒關係，你只要能在半個小時之內翻譯半頁出來，我就認可你的實力，允許你跟我們一起研究這本書，如何？”潘偌勻的語氣中滿是自信。

而蘇林則是一副看傻子的表情在看著他，半個小時翻譯半頁？

半個小時蘇林都該幫忙將翻譯版裝訂好，然後走人了。

“無知。”蘇林搖搖頭，很是無語的說道。

潘偌勻皺起眉頭，他指著蘇林說道：“你要是半個小時之內做不到，你就下去當著那麼多遊客的面，大喊你是古玩協會養的狗！”

說出這番話的時候，他自己都是冷笑了兩聲，因為他很清楚蘇林和古玩協會之間的矛盾，如果他能幫忙收拾蘇林，他今後在古玩協會的地位必然會顯著提升。

蘇林瞥了他一眼，接著才是問道：“那如果是你輸了呢？”

“我輸了隨你處置！”潘偌勻研究了二十多年的古文字，他當然是知道這本書有多難翻譯。

這並不是將字面意思翻譯對了就叫對了，畢竟當時的文字並不是很多，一個文字能表達好多意思，所以還要結合當時的語法環境等等，來推測出那個字所代表的的含義。

聽到這話，蘇林才是撇了撇嘴，接著就是將那本醫書拿了過來。

前面的那一頁果然是已經有了批註，用一張紙寫著意思，然後夾在了中間。

蘇林隨便一看，便是發現了問題。

“簡直是大錯特錯，古板的翻譯，你這是在強行配對意思！”蘇林皺起眉頭，看著潘偌勻便是說道。

“你說什麼？”潘偌勻有些惱怒，真實情況是，這個文字他翻譯了好幾個小時，易大師前腳走他就來了。

而自己辛苦幾個小時的努力，被蘇林說成是大錯特錯，這誰能受得了？

緊接著，蘇林也將目光看向了旁邊的那一夜，掃了兩眼之後又是開始翻頁。

“你在幹什麼？你看這麼快能看出來什麼？”潘偌勻忍不住的問道。

但蘇林沒理會他，而是繼續翻看著。

三分鐘後，蘇林才是摸了摸下巴。

“你不服氣我剛剛說的？那我現在給你解釋一遍，這本書是一本醫書，而不是你所翻譯的糧食集，是教人如何種植藥材的，而不是教人怎麼辨別那些糧食該怎麼吃的。”蘇林瞥了對方一眼，有些鄙夷的說道。

“糧食集？”易大師也是愣了一下，然後走上前看了一眼潘偌勻的翻譯。

看過之後的易大師，一時間居然是沒有忍住，笑出了聲。