“村長,這位是東都旅行社職員上原康夫先生,這次前來是想以幽靈船為賣點吸引遊客來到我們敷島觀光!”棕西褲的村公所助理木下五郎聲音蒼老的介紹道。

三上武男笑容滿臉的點了點頭,說道:“歡迎歡迎,我們敷島的旅遊就靠你了,上原先生!”

此時,風初、毛利小五郎和柯南也認出此人是之前在船上掉了照相機那位。

“帶我去看幽靈船。”上原康夫板著臉道。

三上武男笑容不改道:“好的,貴公司的職員真是太敬業了,我們敷島經濟振興有望了!毛利先生,風初先生,朱蒂小姐,我們這就一起去看看吧。”

隨後,一行人在村長的帶領下,去往放置著幽靈船的遮陽鐵棚。

幽靈船名為龍神號,長約十數米,船底鏽跡斑斑。

村長一邊介紹,一邊帶著風初等人在棚內繞著龍神號觀看,看完船底便帶大家爬上梯子登上龍神號甲板,看船上的房間分佈和各種設定。

至於村民們,都在棚內等候,他們在風初等人來之前便仔細搜查過龍神號的每一寸地方,雖然沒看膩,但已經看夠了,現在只對船上失蹤的寶藏感興趣。

“Surprised!龍神號已經沉在海底多年,竟然只有船底生鏽!magical!”

逛完之後,朱蒂·斯泰琳張開雙手,一臉驚訝的表情,難以相信整座由鋼鐵製作而成的龍神號,在長期侵泡在海水裡的情況下居然只有船底被腐蝕。

敷島村長使勁眨了眨眼,一臉抓瞎。

雖然他是村長,但當年義務教育階段學的英語都還給了老師,現在只懂也也只會說odbye、byeorning這種簡單英語詞彙。

風初也看出了村長對朱蒂那散裝日語的尷尬和疑惑。

在風初看來,像這種說話時母語夾雜著外語的情況,一般有兩種可能。

第一種是惡意顯擺,內心深處覺得外語比母語更高貴更優雅,如果全文說母語,就無法顯示出自己的文化水平高人一等,可要是全文說外語,又覺得別人聽不懂,無法顯擺。

第二種是語言切換和表達問題,當掌握兩門甚至多門語言時,由於掌握程度不同,會產生干擾和抑制,當一種語言無法及時找到準確和合適的詞彙去表達時,下意識的會用另一種語言代替。

風初審視朱蒂·斯泰琳,猜測這位FBI搜查官會是哪種情況。

看著聽得one楞one楞的村長,毛利小五郎解釋道:“朱蒂老師是美國人,由於生活環境和工作習慣,加上對日語掌握不太熟念,偶爾說話會夾著英語。”

“sorry,我的日語說的不太好。”朱蒂·斯泰琳無奈的攤了攤手。

這麼一說,三上武男想起她是英語老師這件事。

“哈哈哈,沒事,作為村長,為了振興敷島經濟,少不了接觸外國人,從今天起我也得好好學習英語了,這段時間,希望朱蒂老師多多指教!”三上武男微微彎腰道。

“No&n,我會認真教導的!希望村長先生不要怪我太嚴厲。”朱蒂·斯泰琳笑道。

“Yes sir!”三上武男雙腿併攏,一臉嚴肅道。

周圍的人都不約而同的哈哈大笑起來。