艾薇從來沒有像坐在珀西的馬車裡那樣覺得自己是個騙子。不僅僅是珀西為她爭取到的那件時髦的薄荷綠色的衣服。也不是因為當珀西伸出手臂護送她到外面的馬車上時,其他女僕對她投來的嫉妒目光。

這是因為艾薇很容易就記住了她童年的教訓。當她的手指接觸到豪華的絲質裙子、繫帶的上衣和袖子時,作為一個貴族的習慣又迅速地回來了。

奴隸永遠不會被允許與他們的主人乘坐同一輛馬車,更不用說進入皇宮了。

艾薇仍然記得她母親的奴隸,莫普。莫莉是她的真名,但米蘭達夫人把它改成了莫普,因為"這適合她的頭髮,還會提醒她的地位"。莫普沒有提出抗議,但即使是現在,艾薇的臉頰也因這個女奴的羞恥感而發燙。

莫普不勞而獲,只吃他們桌上的殘羹剩飯。他們給她買的那件衣服是莫普唯一的衣服。它很快就變得破爛不堪,甚至連科雷都提出抗議。"我們是她的主人,有責任給她提供食物和衣服。"

艾薇記得,當科雷第二天帶著三件簡單但漂亮的衣服回來時,她為莫普感到鬆了一口氣。莫普被放了一天假,可以吃飯、休息和洗澡。第二天,艾薇的父親回到了皇宮,艾薇回到了她的禮儀導師那裡上課,而莫普則因為"淫亂"的罪過而遭到了艾薇母親的第一次毆打。

他們在首都郊區的第一個檢查站停下。當騎士們圍著馬車轉的時候,艾薇僵住了。她對每一個聲音都退縮了,她等待著他們扔開馬車門,把她拖出來,逮捕她,因為她膽敢把自己當作一個貴族。

在她的對面,珀西交叉和鬆開雙腿,他的眉頭因思考而皺了起來,他把玩著左手上的簽名戒指。當一位騎士敲窗檢查他們的身份時,珀西轉向他,露出禮貌但冷酷的笑容。

"大人。" 騎士們向他敬禮,揮手讓他們透過,連看都沒看艾薇一眼。

到了第三個檢查站,艾薇接受了她的存在並不重要的事實。她煩躁地擺弄著白色手套的布料,慶幸自己長滿老繭的面板和磨損的指甲被遮住了。

自從艾薇最後一次見到她的女主人以來,已經三天了。三天來,她一直在為鬱佺和毛拉擔心,這讓她很疲憊,也很黑暗。如果不是因為珀西的堅持,艾薇可能會在鬱佺的身邊疲於奔命,直到離開的那一刻。她在夜幕降臨後就上床睡覺了,而且睡得很香,今天早上另一個女僕不得不把她搖醒,幫她穿上衣服。

"你看起來很緊張,"珀西觀察到,打破了他們旅途中的沉默。

"我從來沒有去過皇宮,"艾薇遲疑地說。

"哦,我想你父親在那裡工作時你還很年輕,"珀西歪著頭喃喃自語。"我記得,他是個編年史家。"

"是的,"艾薇輕聲回答,然後清了清嗓子,低下了頭。

珀西研究了她很久,然後繼續沉默地觀察著窗外。

艾薇轉過身來,凝視著遠方,拉斐爾皇家城堡的堡壘牆隨著時間的推移變得越來越清晰。

小時候,她的父親曾承諾有一天會帶她去皇宮。那時,科雷剛剛成為一名官員,作為皇家記錄員,一個充滿希望的世界擺在他面前。

"什麼是記錄員,爸爸?"

"嗯,我的小兔子。編年史就是坐在一個房間裡的人,把歷史都寫下來。"

"你是怎麼做的?"

"艾薇,別再纏著你爸爸了,"米蘭達夫人一邊說,一邊放下了她的祈禱書。

"沒事的,親愛的,"科雷插話說。"艾薇有敏銳的頭腦。也許有一天,她會跟隨我進入皇宮。"

"那個狼窩?她進入尼姑庵會好得多。"

科雷的笑容收緊了,他不置可否地看著妻子。然後他回頭看向艾薇,把她撈到他的腿上。"作為皇家編年史,我觀察上議院和皇室,記錄他們的每一句話和行動。"

"你必須把它全部寫下來?"

"每一點都是。"

"即使他們做了什麼壞事?"

"我記錄的是事實,無論多麼醜陋或殘酷。"

"但如果他們不想讓你寫下什麼呢?"

"好吧,那他們就把他們不想讓歷史記住的東西燒掉。" 科雷笑了笑,拍了拍自己的額頭。"但他們不可能燒掉這裡的東西。"

"他們可以嘗試,"米蘭達酸溜溜地評論道。"而且你不應該告訴一個孩子這種事情。"

艾薇睜大眼睛從她的母親盯著她的父親,並把她的手臂摟在科雷的脖子上。"我不想讓他們燒死爸爸!"