她閉上眼睛。

…………

酒鬼卡爾走進藝術家酒店,朝吧檯走來。

老闆在吧檯裡面,一位顧客在他對面,是位小個子男人,穿著西服帶著禮帽。

他們共同拿著一份羅德島早報。

“好像是個海軍士兵乾的。”

一個顧客說。

代爾站在他身旁。

“您怎麼知道?”

“人家都這麼說!”

代爾很生氣。

“人家,人家……人家都是誰?”

他表情傲慢,顧客把自己的杯子往後挪了挪。

“老闆,給我開個房間。”

代爾對老闆說。

“這時候要房間?”

“好人困了可不管什麼時候不時候!”

“我提前付錢。”

他從兜裡掏出一堆紙票和硬幣,放在桌子上,兩手交叉放在前面。

老闆朝自己身後看了一眼。

他大概是看掛鑰匙的木板。

“太早了!所有的房間都佔著呢!”

“沒關係!我等著!”

“您喝點兒什麼?”

“不!我不渴,我困!啊!”

…………

孟夢在人行道上快步走著。

三個動物警察在她後面遠遠地跟著。

三個傢伙看到她進屋了,他們向後院跑去。

馬丁跳上牆頭向房間裡觀察著,卡爾和綠毛上了樹,蹲在上面聽著屋裡的動靜。

菠蘿在自家的儲藏室裡。

從錄音機裡傳來隱約可辨的男高音歌唱家帕瓦羅蒂的:太陽。

菠蘿把一個竹編的匣子放在木箱上,用刀起開匣子蓋,然後把刀扔在木箱上。

他拿出一瓶酒,除去保護酒瓶的包裝。

傳來門鈴聲。

“孟夢,是你嗎?”