在混亂中,幾乎沒有時間考慮警長夫人的臨床狀況究竟意味著什麼?

當最終發現卡爾他們無能為力時,最困難的部分是在深夜打電話給她的女兒,告訴她警長夫人去世的通知。

由於新的探視規定,警長夫人的女兒前幾天,已經無法去醫院探視。

警長夫人去世了。宣告死亡後卡爾走出房間,卡爾在工作站發現了她的護士,她的眼角噙著淚水。

卡爾對她說了些安慰的話:“我們已竭盡所能,並且她不再受苦了……”

“今天,我終於知道了,對於生命,我也不是萬能的。”

下午,12:45分。

卡爾抓起一把杏仁和各種乾果當午餐,就在此時,收到手機上的通知:“患者死亡”。

他該如何告訴他的助理和布丁,他們這家不起眼的曼哈頓小型醫院,在過去的72小時內已經有5位患者死亡了!

院長目前是這個社群衛生中心唯一的,可以在網上籤署死亡證明的醫生,所以他需要儘快簽署。

讓家屬在悲痛的同時,不必因為還沒有得到死亡證明而為難。

這是院長唯一能帶給他的患者和家屬們的最後一點點方便。

下午,6:00整。

患者因醫生沒有及時查房而生氣。更準確的說,患者長時間沒見到醫生,開始大聲抱怨。

她透過電話告訴卡爾:“如果醫生如此害怕感染新型病毒,他們就不應該當醫生。”

下午,8:00整。

院長收到一封來自她姐姐的電子郵件,她是紐約市的一家醫院的內科醫生。

她的丈夫是一名肺科醫生,他們有三個不滿9歲的孩子。

她給弟弟寫道:“如果我們出了什麼事,你一定要替我們照看好孩子。”

卡爾和布丁結束第一個在“新型痛毒病房”的夜班後,走在第五大道回去住宿的路上,卡爾忽然感覺到一陣寂靜。

幾個小時以來,涼爽的空氣第一次打在他沒戴口罩的貓臉上。

使他感到神清氣爽,也許比幾個小時前照顧一個病漸危重的患者時還清醒了許多。

冷風拂面,令人神清氣爽。數週以來,卡爾一直焦慮地關注新聞,並想了解危機將發展到何種程度了?

作為一名警察和偵探還有醫生,今天卡爾終於站上了前線,負責在病房裡照顧新型病毒感染的患者。

當一箇中年男人突然在人行道上走近卡爾和布丁,並且擋住了他們的道路,打斷了他們的思路。

這個男人說:“謝謝你們在醫院裡所做的一切。”

卡爾和布丁習慣性地退了一步,作為紐約保衛者,他們對任何接近他們的陌生人都要保持距離。

“你們是英雄!我今天在醫院裡看見你們了!”他說完回到車上。

卡爾和布丁低聲說:“應該的!”然後一貓一人繼續走回到宿舍。

…………

卡爾和布丁為了使情緒鎮靜下來,面對接下來的事情,他和布丁又走去了西10號的醫生工作室……