第125章 韓國劇作家林鬥煥(第1/2頁)
章節報錯
“相良老師，請問您可以變成韓國人嗎？”
聽到孫智恩的話，京介當即愣在了那裡！
“開……開玩笑吧！”
“不是開玩笑，我是認真的！如果相良老師願意的話，我可以協助您！”
“為……為什麼啊！”
京介對智恩突如其來的要求感到十分的不解！雖然他對日本沒什麼感情，但是因為是魂穿，華國的國籍是拿不到了。當然，如果借道灣灣，待王師南下之日，重新混上身份證也不是不可能的事情。不過，這麼腦回路驚奇的操作，執行起來卻並不容易。可眼下，孫智恩卻提出了讓他變成韓國人的請求。
他可不想等到北方的人民軍南下的那一天去萬壽山跳阿里郎。
“您一定很奇怪吧！突然說出如此無禮的舉動，其實之所以對您提出這樣的請求，還是因為……韓國的編劇界對外國人……不太友好！”
“哦……”
聽到孫智恩這麼一說，京介頓時就明白了他的意思。原來她是擔心自己這個外來戶在韓國受欺負啊！
眼看著京介沉默了下來，智恩頓時覺得自己好像惹怒了對方，於是孫智恩就試探性的問道：
“老師，我剛才的話實在是太過無禮，如果有冒犯的地方……”
“啊……沒關係的，反正韓國和日本也差不多，都一樣是美國的看門……啊只是我不太會朝鮮語，真是抱歉了！”
京介硬生生的把後半句看門狗給吞回了肚子裡。隨後便笑著看向了真希。
“不過要是中文的話我還是沒問題的，聽說讀寫都沒問題！只可惜，朝鮮語……以後是由翻譯來轉述我的作品嗎？”
“不，您的身份是個秘密，我和您直接對接！大學時我選修過類似的課程，所以基礎還是有的！其實，我剛才想說的是，還有一個折中方案，那就是，您以韓國人的名字發表作品，對外我們可以說是你是居住在海外的韓裔！”
“韓國人的名字……”
京介聽到孫智恩的話，不由想到了自己原本的名字——林銳。
“老師覺得樸……”
“額還是換個姓吧！這個聽起來不太優雅，不如姓林，名字的話，你們隨便吧！反正也是糊弄人的，
只要聽起來像韓國人就好了！”
“林？”
“嗯，你覺得林鬥煥怎麼樣？”
“怎麼起了個大叔的的名字！不過聽起來還不錯……”
……
於是，京介就這樣決定了自己的韓國筆名——林鬥煥。取奮鬥不止，煥然一新之意。
商討完這些細節問題之後，京介和孫智恩才討論起了關於《白夜行》電影版的細節。
“關於劇本的事情，我思考了一下，其實本來這個故事是為了電視劇創作的。所以篇幅拉得很長，所以我打算刪減一些不重要的情節，對於男主角的人選……”
“啊……那要等您的劇本出來之後，我再決定，老師……其實我有一件事想要跟您坦白！當初看中《白夜行》是因為一直和我處於競爭狀態的女演員金敏珍拿下了戛納大獎。所以，我希望這部劇……”