第六章 向朝廷討說法(第2/2頁)

“金主非常注重建章立制，用在整頓內部上的精力比打仗更多。出征前，金國剛剛頒佈自己的文字，屬下特意抄錄了一份，請社首過目。”

接過馬擴遞上的小冊子，徐澤翻開看了兩眼，樂了。

這不就是漢字的改筆麼？

馬擴本就有一定的語言天賦，又知道社首比金主更注重建章立制，特意在女直字上投入了不少精力，社首邊翻看，他就邊講解。

“女直文字由完顏希尹、完顏宗雄、宗乾等人所創，參照“六書”理論，仿漢字楷書，因契丹字制度，多用轉註、假借、指事等方式構成，有少量的象形字和會意字，幾無形聲字……”

聽完馬擴的講解，徐澤才發現女直文字並不是漢字改筆這麼簡單，而是有一套雖然還不嚴謹但已經頗為系統的造字規則。

且其文字筆畫多在十劃以下，更便於學習和傳播，這一點就比起同樣源自漢字改筆，但筆劃更繁雜的夏國文字要強得多。

文字是記錄表達資訊的方式和工具，更是文明傳承的重要載體。

獨特的文明不一定有獨特的文字，但有獨特文字的文明肯定是獨特的文明。

換句話說，就是有自己文字的文明更難同化。

同舟社現在的能力有限，還無法消化金、遼這麼龐大的地域，但以後遲早是要消化的，在這之前，就必須不遺餘力地對他們“去獨特化”。

完顏希尹搞出來的本族文字很像漢字這一點就不錯，但費神費力重新搞出一套造字規則就走上了歪門邪道了。

必須給他糾正過來！

不過，造字這麼大的事，只能出自完顏阿骨打的授意，以其人的高瞻遠矚，很不好忽悠啊。

“女直人這套文字創制太倉促，很不嚴謹，還有很多可以改進的地方。”

“社首的意思是？”

“車同軌書同文交流起來才能沒障礙，作為文字型系更成熟的盟友，我們有義務幫扶金國，讓女直人早日結束野蠻不通教化的狀態。”

馬擴立即理解了社首的真實意圖，只是以自己這點水平，怕是完成不了如此艱鉅的任務。

“社首，以擴之才，此事恐怕力有不逮。”

“不要急，這段時間你就不要回去了，我讓趙明誠和林完協助你，整理一套女直文的改進方案來。”

精於金石學的趙明誠在“多石人”的耽羅島考察了一年多，收穫頗多，前段時間回到了諸城，還向徐澤提供了一份考察報告，之後便被安排在諸城院教學。

林完功底紮實，又在高麗生活過一段時間，頗有語言天賦，悟性也高。

再加上馬擴和徐澤，合五人之長，鼓搗鼓搗，應該能搞出一套令女直人滿意的改進方案來。

見社首決心已定，馬擴起身答道：“屬下領命！”

關勝跟著起身，徐澤喊住了他。

“任之也不用回遼東了，金人已經取下上京，遼國要不了幾年就會國滅，我們的計劃也必須抓緊了，待滄州穩定下來，我們就要向朝廷討說法。”

“補充兵已經訓練完畢，部隊即將再次擴張，由你獨領一師。”

關勝有些錯愕，沒想到自己這麼快就受到重任了。

“末將遵命！”

沒錯，聰慧睿智的趙宋皇帝趙佶陛下又搞事了。

在徐澤率軍打敗方臘賊軍，為朝廷全力恢復杭州社會秩序期間，

天子以河北東路州府過多，地域太廣，不便管理為由，下詔拆分原本的河北東路為大名路、河間路和河北東路三路。

拆分後的新河北東路僅剩下濱州、棣州和滄州三地，管轄範圍極大縮水。

徐澤當然早就知道這一情況，但由於朝廷大軍在兩浙路的無差別殺戮，造成了原定“兩月內平定”的方臘之亂多拖了很長一段時間。

徐澤當然不能不顧國家大局胡搞，直到牛皋率部即將回到京東東路，他才決定向朝廷“討說法”。