可他根本睡不著。腦子裡亂哄哄的,無數畫面像被海嘯捲起的垃圾,瘋狂地轉來轉去,就像他這幾天的遭遇,亂得理不出一個頭緒。

而且每一次恍惚要睡過去的時候,他都會本能地猛然驚醒。

他不想再失去意識,即使現在他在一個絕對安全的地方。

他小心翼翼地在自己的靈魂之境中找到了永恆之火——一點暗淡的小火苗,像只受了傷的小鳥,蜷在那裡,微微顫抖著,卻還是在察覺到他的視線時探出一絲火焰,安撫般蹭了蹭他的額頭。

愧疚與恐慌幾乎要將他壓倒。

他就待在那裡,靜靜地看了它一整晚。

第二天他的臉色比前一天根本好不到哪裡去,讓已經有心理準備的伯特倫都嚇了一跳。

他沒有多問,只是認真地聽著伊斯干巴巴的敘述,和娜娜感情和動作都十分豐富的補充。

“一個強大且難以捉摸的敵人。”最後他說,“是個麻煩,但也沒什麼大不了的。我們並不是沒有對付過這樣的敵人。”

伊斯惱怒地瞪著他,白髮的船長只是一臉不解地回望。

他是真的不知道伊斯想聽什麼。對於這個敵人,他們瞭解得實在太少,現在又失去了對方的蹤跡,即使是他,現在唯一能做出的計劃,也只有“靜觀其變”而已。

伊斯瞪了他好一會兒,終於蔫蔫地低了頭。

“是我的錯。”他用幾不可聞的聲音說。

是他太過驕傲又大意,才沒有及時發現問題,輕易地落進了別人的陷阱裡。

這幾年裡他被珍視,被信任,被尊敬……他得到了那麼多,他本該變得更強也更好,而不是變成個自大的蠢貨。

“永恆之火受了傷,他……我可能差一點就失去了它,我也有可能失去娜娜……我怎麼會變成這樣……”他的聲音越來越大,卻又虛虛地飄在半空。

伯特倫聽懂了。

打倒這條龍的不是什麼莫名其妙的神經病神明,而是他的自責。

他大概覺得他應該受到責備……但伯特倫這會兒只想笑。

在娜娜窩進伊斯懷裡安慰他“你不會失去娜娜的呀”的時候,船長用一聲咳嗽壓下快要噴出來的笑意。

“瞧,”他嘆氣,“你已經知道了自己犯的錯,又還需要我說什麼呢?安慰你說‘這不是你的錯’嗎?”

伊斯又開始瞪他。

“事實上,我覺得這是件好事。”伯特倫敲敲菸斗,“至少,在事情變得更糟之前,你發現了自己的問題,不是嗎?”

這一次的教訓,在他看來是完全值得的。

這回伊斯總算不再瞪他了——他翻了個白眼。

但他看起來好歹輕鬆了一點。

他們談起更多,關於那個多半不會乖乖消失的神,關於阿米斯特和蘭迪27號。連伯特倫也不得不承認,隨著他們在這片星域裡來去的時間越來越長,他們的面對的問題和他們增加的朋友……或敵人一樣多。

但船長依然樂觀地覺得,他們總能解決的。

伊斯準備離開的時候他叫住了他。

“雖然我覺得謹慎和穩重都是挺好的,”他說,“但我一點也不想看到你失去你的驕傲。”

自責和反省都是好事,過了頭卻也會變成壞事。作為船長,這麼說似乎有點不負責任……但他就喜歡看這條龍張揚任性的樣子。

伊斯看他一會兒,慢慢勾起了唇角。

“你在想什麼呢!”他說,“我可是一條龍。”

——驕傲,就是他的名字!