巴西亞的花（4）(第2/2頁)

伊斯十分肯定地點頭：“是的……謝謝。”

狄納爾鬆了口氣，又緊張地握起雙手，尷尬地清了清嗓子。

“是這樣……那個，我不是要求報酬什麼的……”他說，“只是……不知道您是否能回答我一個問題？”

在伊斯毫不猶豫地點頭之前，泰絲暗暗地掐了他一把。

“請問是什麼問題呢？”她笑吟吟地問。

狄納爾顯然早有準備。他從書桌上的一本書下抽出了兩張紙，舉在伊斯面前。

“一個字。”他說，“我們之前發現的是這樣，最新發現的是這樣……”

他舉舉左手又舉舉右手，緊張得額頭都冒了汗：“這是同一個字，而它的意思，是……‘風’，對嗎？”

他的聲音發著抖，彷彿也被風吹了起來，他熾熱的視線直直地盯著伊斯，幾乎能把他的鱗片燒穿。

片刻的詫異之後，伊斯點了點頭：“是的。”

他沒想到……還真有人能從這些破碎且胡亂使用的符號裡，解讀出正確的意義。

直盯他的瞳孔漸漸放大。短暫的呆滯之後，狄納爾大叫一聲，跳了起來。

他完全丟掉了一個學者，一個教授的風度，像只狂喜的猴子一樣又叫又跳，手舞足蹈地原地轉著圈兒，嘴裡嘰哩哇啦地說著另一種語言。

“我還以為他是個正常人。”泰絲幽幽開口，又忍不住低聲問伊斯，“他在叫什麼？”

因為已經學會了布瑞坦語，她今天沒帶巧言石，真是失策！

伊斯繃著臉，一點也不想翻譯，但娜娜很積極地翻了出來：“媽媽我成功啦！我是對的！你也是對的！我最棒了！”

她倒是知道這話只能悄悄說，聲音壓得很低，但蘇妮蘇普顯然也聽見了，臉上肌肉緊繃，飛快地眨著眼睛，試圖把快要控制不住的笑意壓下去。

泰絲默默把臉藏到了伊斯的肩後，無聲地笑到面目扭曲，渾身發抖。

伊斯倒是覺得這隻猴子……這個人，還挺可愛的。

當狄納爾終於冷靜下來，訕訕地坐回原處，伊斯忽然開口問道：“你就不懷疑我是騙你的嗎？”

比如，那個字根本不是“風”，又比如，他其實根本不認識這些符號。

正準備因為自己的失態而道歉的狄納爾呆住了。他的眼睛驚恐地緩緩瞪大，整個人卻像是肉眼可見地癟了下去，好一會兒才顫顫巍巍地擠出一句話：“你……是嗎？”

“……不是。”伊斯回答。

這是個失敗的玩笑。剛剛忍住笑的泰絲重新把臉藏回伊斯肩後，悶笑一陣兒，又露了出來——這會兒嘲笑的是伊斯，她完全可以光明正大地笑！

狄納爾哭笑不得地舉起手：“先生，請別嚇我呀。”

“……我可以告訴你更多字是什麼意思。”伊斯藏起他的尷尬，故作隨意地表示。

“不不不，不用。”狄納爾連聲拒絕，“非常感謝，真的，您可能很難明白這對我而言意味著什麼……我簡直不知道該如何表達我的謝意！如果這世上真有神明，您一定是神明派來指引我的……只是，雖然我也很想盡快得到最後的結果，但解開一個謎題的過程也同樣是一種樂趣。當然，如果您願意的話……也許，當我再一次陷入困境時，您能偶爾為我解惑？”

伊斯爽快地點頭：“可以。”