第996章 翻譯完畢（上）(第1/2頁)
章節報錯
蘇誠的話音剛落，阿蘭便急聲道：
“那按你這麼說，陛下現在只帶著陸軍過去，豈不是很糟糕？”
“所以我才說我覺得陛下他們的戰法用錯了嘛。”蘇誠苦笑道。
“哥，如果現在傳信，勸陛下他們從現在開始召集海軍還來得及嗎？”
“來不及的，現在距離陛下他們出征，已經過了挺長一段時間的了。”蘇誠的語氣中滿是無奈之色，“就算現在馬上派人去告知陛下我的這個建議，等這個傳信的人趕到，陛下的部隊說不定都已經在萊茵蘭平原上和法蘭克軍打起來了。”
“現在也只能聽天由命了。”
說罷，蘇誠便站起身，然後抬起手揉了揉阿蘭的頭髮。
“好了，不用想這麼多，這些事情用不著你操心。”
“繼續該幹嘛幹嘛就可以了。”
說完這番話後，蘇誠就轉身離開了廳房，朝他那位於3樓的房間走去。
今天收到了太多讓人感覺瞠目結舌的訊息，使得蘇誠今天的情緒不是很佳。
沒有看書的慾望，也沒有玩樂的慾望。
想不出現在到底該幹嘛的蘇誠，只能選擇回房繼續去翻譯那堆不知何時才派上用場的書。
回到房間後，蘇誠便徑直走向他的書桌，在拉開椅子的同時，將攤在桌子的那些譯本逐一翻開。
這些譯本，正是《資治通鑑》的譯本。
在5年前，聽從了黑袍人——也就是莉雅的建議後，蘇誠便正式開始了對《資治通鑑》的翻譯工作。
剛開始時，翻譯的速度極其地快。
但在當上米迦勒騎士團的團長後，便因工作繁忙的緣故，翻譯速度顯著放慢了下來。
雖然翻譯的速度被迫放慢了，但蘇誠也始重沒有放棄對《資治通鑑》的翻譯。
在蘇誠的不懈努力下，《資治通鑑》總算是在半年前全數翻譯完畢了。
譯本多達足足23冊，在翻譯完畢後，看著這堆宛如小山一般高的譯本，蘇誠都懷疑自己是怎麼堅持翻譯下來的。
在完成對《資治通鑑》全書的翻譯後，翻譯工作也沒有就此結束。
在閒著無聊時，蘇誠便會逐一檢查每本譯本，檢視自己有沒有什麼地方翻譯地不夠好，或是哪個地方的註釋或地圖畫的不夠好。
因為文化差異的緣故，就算是把《資治通鑑》完完整整地翻譯了過來，佈列顛尼雅人也不一定看得懂上面在說什麼。
因此——必須得有註釋來協助理解裡面的內容！
所以，在完成對《資治通鑑》的全文翻譯後，蘇誠便把精力放在了對譯本的註釋與地圖的檢查上。
現在閒來無事，也不知道該幹什麼，正好可以用來檢查各個譯本。
坐在桌前的蘇誠，隨意拿過一本譯本，然後迅速地翻看了起來。
然而，就在這時，一道既熟悉又陌生的女聲在蘇誠的身後響起：
“喲~~好久不見了，蘇誠。”
為什麼說這道女聲熟悉呢？
因為這道女聲已經聽過很多遍了。
那又為什麼說這道女聲陌生呢？
因為已經好久沒有聽到這道女聲了。
在這道女聲落下後，蘇誠趕忙滿臉震驚地循聲望去。
只見在房間的窗邊，正站著一名滿臉笑意的少女。
“莉雅？！”
蘇誠驚呼著。