黃安此時有些納悶:“許總的口語很流利嚒,跟老外交流一點都沒障礙!”

旋即,他又有點不好意,認為兩個同事有點瞎胡鬧:“一鳴公司按照合約能提供食宿就行,怎麼能要求他們提供五星級賓館的住宿條件?”

事實上,許振鳴已經準備在紅河鄉集鎮上的小賓館裡,包下三個標準間。然而,這幫老外太矯情,他於是就取消了這個待遇。

“多尼!麻煩你們仔細看一看合同,再提出要求吧!”想到這,他表情嚴肅的說道。隨後,他打電話給胡春梅,然她把達尼利的合同拿過來,給這兩個義大利人看一看。

外籍工程師為國內企業提供售後服務這方面,國內許多的企業都吃過暗虧。南安鋼鐵集團公司就曾經有過這種現象:外商的工程師來南安出差,住宿、吃飯和日工資等方面的支出,每人一天要超過一萬元。

這種高消費,哪個企業能受得了?

所以,許振鳴在簽訂合同的時候特別關注這一條,免得被鑽了小空子,花錢事小,丟人事大。

不多時,孫子良、洪愛國、高建軍和胡春梅等四人都來到許振鳴的辦公室裡。見兩個老外很激動,在大聲嚷嚷著,他們都感到很吃驚。

黃安雖然一直在好言相勸,卻也沒能安撫好這兩個同事。於是,他從胡春梅手裡接過英文版的合同,遞給了兩個老外同事。

“What?”兩個老外看過合同條款以後,都一臉茫然。他們沒想到,合同條款裡特意註明了食宿這方面的條款:一鳴公司有權根據自身的條件來安排食宿。

也就是,許振鳴給他們安排企業內部職工的單身宿舍、在職工食堂吃飯等,都是合理的。

“BOSS!這個任務我完成不了。一鳴公司提供的食宿條件太差,我休息不好乾不了工作!”

“BOSS!他們的宿舍裡有跳蚤和蝨子,我無法休息的。我要求休假!”

“……”

於是,這兩個義大利人當著許振鳴面給馬特蒂尼打電話,提出一大堆的理由。

接到電話之後,馬特蒂尼才讓人把合同拿來,把食宿的條款仔細研究一下。一鳴公司的安排沒毛病,他也不好再打電話給許振鳴。

然而,達尼利在華夏的事業剛剛才起步,他是要控制成本的。於是他打電話懟了過來:“你們覺得條件艱苦,立即給我滾回義大利去!”

見老闆真的發火了,這兩個老外瞬間也慫了。來華夏工作,他們能拿雙份工資。一旦被趕回去,說不定還會失業。這種事情不能幹。

於是,他們才認真的打量著許振鳴:“這個華人老闆跟別人不一樣嘛!別人都在捧著我們,這個老闆卻像馬多尼一般的粗暴!”

那位名叫多尼的義大利人,思考了一番,然後笑眯眯的跟許振鳴商量:“能不能安排我們住在附近的賓館裡?”

“我們這裡的特產是跳蚤和蝨子,你們愛住不住!”許振鳴根本不讓步,堅持安排他們住職工宿舍,吃食堂。

看到這種情況,黃安小聲跟他們商量:“我們自己掏錢去住賓館怎麼樣?”

“NO…NO…”多尼等人,頭搖得跟撥浪鼓似的。

他們的收入雖然很高,卻也是很吝嗇,根本捨不得為了工作花自己的錢。最後,他們倆朝許振鳴等人坐了個鬼臉,跟在孟萍的身後去挑選宿舍。

看到黃安和兩個老外離開的背影,孫子良憂心忡忡的問許振鳴:“許總!我們把這兩個老外給得罪了,會不會影響我們產品的交付工作。”

正所謂欲加之罪何患無辭?這兩個老外要給你的產品挑刺,不要太簡單。然而,你把他們當爺供著,產品質量不過關,他們還是會公事公辦的。

這方面,許振鳴是很有經驗的。

他在一個老闆手下打工的時候,那個老闆接到一批來自巴西的機械訂單。巴西的監製來到工廠後,老闆幾乎每天都請巴西監製去酒吧、去做大寶劍。到了最後,不合格的產品,該返工的返工,該報廢的報廢,錢都白花了。

想到這,許總振朝孫子良等人吩咐道:“你們就當我把老外得罪了。產品質量不過關的,就別讓老外去檢驗。我丟不起這個人!”

“是!”

孫子良、洪愛國和高建軍三人,都表情鄭重的點了點頭。

“許總!我把達尼利的圖紙翻了一下。他們一共給我們提供了四套藍圖,但都是英文版的。肯定要經過翻譯和轉化才能使用!”這時,高建軍皺著眉頭彙報工作。

達尼利的繪圖習慣和國內不一樣,和一鳴公司更加不相同。

一鳴公司技術圖紙的右下角,都有一個標題欄,裡面把本張圖紙使用的零部件名稱、型別、材質、數量、圖號和重量等,都標註的清清楚楚。除此之外,標題欄的上方還有各種技術要求,或者加工工藝。

而達尼利的圖紙卻不同,一張圖紙就是一個工件圖,沒有標題欄。標題欄的內容另外用圖紙畫出來。除此之外,他們圖紙中的材料型號和國內的名稱不一樣。若是不轉化過來,怎麼選擇材料都是問題。

許振鳴知道這個情況,因而點了點頭說:“高部長說得很有道理!關於這套中板生產線的圖紙,我們有兩個工作要做。一是要翻譯成中文,二是要轉化圖紙。”