英文的關禁閉,‘Detention’,其實有兩層含義。

第一種是拘留、監禁、扣押、阻留,通常是把人關在一間狹小黑暗的牢房裡。

第二種則是課後留校、放學後留校、留堂。

霍格沃茨作為一所學校,其所謂的關禁閉當然是第二種含義。

而‘關禁閉’的懲罰方式,大體分為三種:

第一,幫費爾奇幹活。

第二,幫其他教授幹活。

第三,體力勞動,比如打掃廁所和擦洗夜壺——全程不能用魔法的那種。

艾許認真想了一下,回答道:

“只要不是擦夜壺和掃廁所,都行。”

“呵。”

費爾奇嗤笑了一聲,說道:

“那就去擦獎品陳列室的銀器吧。”

艾許問道:

“可以用魔法嗎?”

費爾奇皺了下眉,左右看了一眼,語氣低沉道:

“那你最好祈禱不要被任何人發現!”

“好的。”艾許微笑著點點頭。

身為管理員,費爾奇不可能容忍學生的作弊行為,但卻可以預設。

換言之,只要不被看見就行。

所以艾許深夜外出時只要沒被其他人發現,費爾奇也會假裝沒看見,不對他做任何懲罰。

獎品陳列室就在四樓,倒也不用大費周章的繞遠路。

費爾奇領著來到陳列室前便停在走廊上,任由艾許一個人進入。

“Scourgify!”

艾許揮動魔杖,對著整間獎品陳列室使用了清理一新——儘管表面看上去沒有任何變化。

不是因為魔法沒有生效,而是因為這實在是沒什麼必要。畢竟家養小精靈每天都會對城堡各處進行清理,他們幾乎不會放過任何一處死角。所以懲罰的目的更多是形式上的,而非真的有什麼事需要學生去做。

艾許離開獎品陳列室時,費爾奇就等在門口。

他的目光從艾許的魔杖上掃過,眼中帶著一絲難以察覺的豔羨。