第118章 面對外語採訪不是隻用說‘yes’和‘sure’的嗎(第2/4頁)

徐年：“片面了，休息的方式萬萬種，我只是選擇了其中一種，不影響我的表演誠意。”

記者：“對您從兩個影帝夾擊中殺出來拿到最佳男主，網上有些爭議，您怎麼看？”

徐年：“不怎麼看。觀眾評委已經點評過了，這四字評語送給各位……實至名歸。”

“……”

正當時，忽然有個操一口流利英文的聲音插了進來：“Mr.Xu……”

徐年：“……我敲？”

介外國人不是國內媒體員工啊，是外媒啊？

這他上哪能聽懂哦。

不過徐年仍在第一時間做出了應對，這種時候一般只需要點頭微笑，然後說：“yes。”

也沒等他問，孟朝已經湊過來小聲翻譯了：“他說你在很多方面都發展的很好呢。”

徐年心中稍定，尋思外媒的記者也很懂說話嘛。

金髮碧眼的女記者又嘰裡呱啦說了一堆：“……”

這次孟朝做足準備，緊趕慢趕，仍晚了一步，因為徐年已經信心滿滿的回答了：“sure。”

孟朝的聲音隨後才響起：“他問你是不是很喜歡挑戰新事物。”

聽到這話，徐年心中更是大定，果然不管外媒說什麼，回答反正只用兩個單詞就夠。

一個‘對’、一個‘當然/一定’。

外媒記者：“大家對你拿到最佳男主角反應很激烈啊。”

徐年：“yes。”

孟朝還是晚了一步吐嚕出中文：“……”

不過這會兒孟媽媽已經有點懷疑人生了，之前他以為徐年其實能聽懂。

現在這明顯是無所畏懼。

總之，徐年聽到孟朝的翻譯後，連眼睛都沒眨一下。

管它對不對，我反正說對。

接著又有外媒記者問：“我們很期待在我們國家看到您出演的唐探上映。”

徐年：“sure。”

這會兒孟朝已經放棄治療了，反正他的翻譯總是趕不上徐老爺的回答速度。

他屬實沒有同傳那個能力。

只是如果外媒記者要挖坑的話……沒等孟朝想完，徐年已經雙手合十一禮：“時間不早了，下次有機會再聊，不好意思，我們先走。”

一圈記者連連點頭：“好咧好咧。”

隨後，徐年在孟朝的陪同下離開，很快上了等在路邊的汽車回往下榻酒店。

…………

後場記者對徐年的採訪片段很快被各家媒體分享到了社交平臺上。

藉著頒獎典禮的熱度，很快引發網友關注與討論。

這波，吃瓜網友的角度各種各樣。

“徐年真是文盲嗎？他這借古諷今，我一研究生都玩不轉吶。”