第23章 這根本不是英語(第1/2頁)
章節報錯
“你有一份召喚請求,請問是否回應。”
莫得感情的系統聲音,偏偏在唐臨聽來無比悅耳,比某人在電瓶車維修論壇發的新歌都好聽。
唐臨將手上英語詞典放下,手機鎖屏,電腦關機,用自信無比的語氣說“回應召喚。”
“你響應了召喚,獲得願力100點,連線建立中……連線建立完成,首次溝通開始。”
唐臨期待著,他自信自己的英語聽力已經超越了高考的水準,就算讓他直接進行日常對話都問題不大。
很快,腦海裡的聲音為之一變,從莫得感情切換成一把充滿怨恨的聲音:“#¥%%%&##%……”
住嘴!這根本不是英文!
唐臨只覺得一道晴天霹靂從頭劈到腳指頭,這莫得感情的系統是不是故意的,他花了這麼長時間,起早貪黑地複習英語,這次穿越對面竟然不說英語?
真是被系統坑得五勞七傷,不過讓唐臨稍微有點安慰的是,冷靜下來之後他發現自己勉強聽清楚了一句。
“轟吧,尼欺銀太甚!”
這特麼的是粵語!
唐臨的年紀,並不欠某位大師一張電影票,但他爹唐展鵬倒是欠了幾百張,而且男人帶孩子的手段多半離不開“給娃看電視”和“給娃玩手機”這兩個絕招。
所以唐臨從小被唐展鵬抓著看了許多當年的粵語電影,沒字幕的情況下勉強能聽懂一小半。
所以,剛才這句話翻譯過來就應該是:雄霸,你欺人太甚!
一聽到這個名字,唐臨就反應過來了,這是經典的武俠電影——風雲!
這電影唐臨沒看過,但雄霸這個名字太過有名,畢竟他的批命真言與某本經典小說的書名一樣。就算沒看過電影,也多少了解過一些。
唐臨穿越的世界,語言都是按照電影原版來。風雲世界是港劇,原版自然用的是粵語。
準備了這麼久的英語,結果來個粵語副本,唐臨感覺到系統深深的惡意。不過他還是用自己堅定的意志壓下了心裡的失落,繼續仔細地聽著對方的話。
多謝老爸當年無比敷衍的帶娃操作,唐臨還真聽懂了大半。
“我聶人王願意用聶家《傲寒六訣》,換取雄霸的性命!”
以上是唐臨自己總結出來的內容,雖然原話並非如此,但意思應該差不多。
“連線構建完畢,契約生成,任務難度:容易。接受召喚將獲得願力1000點,完成任務將再次獲得願力1000點。請問你是否拒絕本次召喚?”
等級還是容易,那徐林就沒什麼好猶豫的了。
換上風衣跑鞋,帶上護目鏡,背上揹包,順便將奧羅羅放到胸口的口袋裡面。