第五十五章 白話(第1/2頁)
章節報錯
等殿內的大臣都退出去之後,鍾進衛對崇禎皇帝道:“陛下,臣還有事情想跟您說說。”
文華殿內就只有溫體仁了,他是少數知道鍾進衛來歷的幾個人之一,所以鍾進衛的說話方式他是一點都不奇怪。
崇禎皇帝罷罷手道:“鍾師傅先等等,讓溫卿先把佈告趕出來,饑民待脯,刻不容緩。”
鍾進衛一聽,臉有點紅,虧得崇禎皇帝分得清輕重:“臣差點忘記了,幸好陛下愛民如子,時刻記得。”
崇禎皇帝笑笑:“不是鍾師傅提醒,朕那還知道朕的子民在京師都徘徊在生死一線。”
說完後,不再跟鍾進衛客套,讓內侍搬來案几以及準備文房四寶,以便讓溫體仁能儘快出佈告。
溫體仁也沒和他們閒聊,而是趁著這個間隙在做構思,鍾進衛一下無事,也就發揮國朝人的特色,過去看熱鬧,看看溫體仁怎麼寫佈告。
待磨好墨之後,溫體仁右手抓筆,左手捋住右手袖子,直接在鋪開的宣紙上寫了起來。
鍾進衛好奇的伸著脖子看了起來,繁體字大體上還是能看懂的。
夫建州本屬我夷,今敢冒天顏,犯我京畿之地,致使地方遭蹂躪,生靈罹湯火,疼心切齒。然國帑匱絀,無力賑災,......
“等等,等等。”
溫體仁正按照自己的思路在寫著,沒想鍾進衛在一邊叫起來了。
崇禎皇帝在上面埋頭批奏章,聽到聲音就抬頭看過來。
溫體仁和殿內的內侍也愕然的看向他。
“中興伯,可是認為老夫寫岔了?”溫體仁問道。
“不是,不是。”
“那可是老夫這手正楷寫的不好?”溫體仁疑惑了,內容沒問題,那應該是字寫的不好了,但好像不可能吧,自己的字可是有名聲的。
鍾進衛心道,要您老人家那字都寫的不算好,估計也沒人能寫的好了:“也不是。”
“那你是什麼意思,老夫不明白了。”溫體仁也不寫了,擱下了毛筆看著鍾進衛。
崇禎皇帝聽著他們的對話,也頗覺奇怪,就起身繞過御桌,過來察看溫體仁寫的佈告有什麼玄虛。
崇禎皇帝也沒看出個所以然來,就對鍾進衛道:“鍾師傅有何想法,速速道來。”
鍾進衛這個時候,可不敢學著後世道:“你猜!”而是規規矩矩的給他們分析:“陛下,臣以為這個佈告是發給全京師的老百姓看的吧?”
崇禎皇帝和溫體仁都點點頭,是啊,這有什麼問題麼?
“全京師的老百姓都認識字,文學功底都不錯了?”
這下,崇禎皇帝和溫體仁都搖了搖頭。雖然對於整個大明來說,京師老百姓的識字率應該只比江南地區差點點,但也不敢說京師的老百姓都認識字,有個一半的人能認識,就頂天了,再要說文學功底的話,還真不好意思說了。
“那麼這個佈告如果發出去,老百姓能看懂麼?”
溫體仁開口了:“自有專人於佈告之處加以解釋,使百姓知之。”
“臣以為這麼做太折騰,效率也低。不如就直接寫簡單明瞭的大白話,老百姓一看就懂,一聽就懂,這樣,才能在最短時間內把佈告的內容傳達給每個老百姓。”
鍾進衛之所以有這個想法,是因為他剛才在看溫體仁寫的時候,看的費勁,才想起來的。
崇禎皇帝和溫體仁互相看看,不得不承認鍾進衛說得有點道理,但歷朝歷代,好像從來沒有用大白話寫過佈告吧。
眼前第一要務就是儘快發動全京師的百姓投入到救災上面來。崇禎皇帝想了想道:“那就依鍾師傅所言吧,儘量用通俗易懂之語告之。”