第一百七十三章 你喜歡吃漢堡嗎？(第1/3頁)

經過半個小時的車程。以葉北為首的一行人來到了喬治?約瑟夫勳爵的居所。

車輛停在一座小莊園的花圃大門之外。陳小五作為嚮導，按下了大門的電子通訊門鈴。

在通訊門鈴傳出等待通話的提示音時。葉北觀察著這座莊園的構造。

它看上去很袖珍，花圃內目測留有四百來方的綠茵野地，正中央是一棟兩層的木質結構小樓。

樓房左側是迷你高爾夫球場，只有三個小球洞。球場旁是一處廁所，再往後便是馬廄。

樓房右側有一顆白楊樹，它年事已高，長得又高又直又禿頭，已經快死了。

白楊樹旁，是一片墓葬區，有二十來塊墓碑，還有一間白色的小屋子，作為葬禮殯儀間和悼念堂使用。

——通訊鈴內傳出男人輕微的咳嗽聲，有人接通了閉路電話，但是沒有說話。

五哥瞅了一眼葉北，搞不明白其中的含義。

葉北對五哥擠眉弄眼，輕輕捂上了閉路電話的傳聲筒。

“他應該是主人家，不是傭人，很謹慎，不願意主動發聲，意思是要我們自報家門表明來意，最好客氣點。”

在葉老闆人情市儈的提點下，小五哥這才恍然大悟。

他用流利的英文打了聲招呼，並且為葉家人報了家門。

——閉路電話中傳出一聲槍響！

小五哥被嚇了一大跳。

葉北鼻頭聳動，嗅到了濃烈的血腥味。

過了一會，聽通訊鈴中有窸窸窣窣的響聲，像是什麼東西從地毯上爬了起來。

小五小心謹慎地問：“Hello？（你好？）”

通訊中傳出一個滄桑的男聲.

“Helloops!”

【附：本句可拆為[Hell][oops]的拆解句。有兩種譯法。】

連起來為：Helloops！

翻譯為：你好！媽耶！

分開為：Hell?oops！

翻譯為：地獄！媽耶！

英國獵人的自作雙關短語斷句，讓陳小五這個美國人摸不著頭腦。

沒等小五哥作答，大門的門鎖已經開了。

閉路電話傳來主人家的責問聲。

“抱歉，剛才家裡飛來了一隻蝙蝠，它鑽進了私人醫生的嘴巴里，我用槍和這隻小畜生談了談牙齒的護理問題。還有，我精通漢語。”

嘟——

嘟—

嘟

葉北捂著下巴：“和神秘學一樣，突出一個神秘啊。”

陳小五露出了尷尬又不失禮貌的微笑，“這個老哥……淘氣！”

葉北率先一步踏進大門，連枝緊跟其後。