第720章 一大發明(第2/2頁)
章節報錯
20萬不算什麼大錢但對於投資只有100萬的《贏家》來說，這可是一筆不小的宣傳費用。
見韓山平如此重視，林為民也對佟鍾貴說道：“我們也按比例追加一筆宣傳費用。”
佟鍾貴點頭稱是，韓山平卻忙道：“林老師，用不著，這筆錢我們出就行了，畢竟我們是發行方。”
韓山平態度執著，林為民便沒有再堅持。
又過了幾天，林為民接到了羅傑·斯特勞斯的電子郵件，郵件內容是《上帝保佑米國》的英文版譯文的初稿。
以林為民的英文水平，再搞個英文版其實不難，但他懶得耗費這個時間精力，直接交給了羅傑·斯特勞斯去搞定。
前後也就一個月左右FSG出版社的效率還是不錯的。
林為民將譯文掃過一遍，《上帝保佑米國》寫的本身就是米國的事，用英文讀起來，更有感覺。
羅傑·斯特勞斯在郵件裡也專門提到了他對的感受，最開始他只是聽林為民簡述了的內容，心中就已經充滿了期待。
等翻譯完成之後，他迫不及待的閱讀了一遍。
在給林為民寫的電子郵件當中，通篇出現了4次“amazing”，並用“magnum opus”來形容這部。
&nasterpiece、classics等同樣可以代表“傑作”的單詞，magnum opus的逼格高多了，因為人家屬於英語中的舶來拉丁語，有著“鉅著”的含義，通常是形容偉大藝術家和經典名著時才會用到。
透過文字，林為民能夠感受到羅傑·斯特勞斯雀喜和激動。
他花了幾天時間，修改了一部分翻譯內容，然後又將郵件羅傑·斯特勞斯發了回去。
然後又特地給羅傑·斯特勞斯打了個電話提醒他，接到他的電話，羅傑·斯特勞斯又拍了一頓彩虹屁，並跟林為民預告，不出意外將會在10月上旬出版。
與國內相差了兩個月時間出版，對於跨國出版來說，這個效率已經非常高了。
如今，《上帝保佑米國》的銷量一天一個變化，每一天都在突破記錄，外界那些親米派對他的攻擊仍在繼續。
林為民這次也算是見識了這幫人的戰鬥力，確實不一般。
當初他寫《燃燒》，雖然也是批判米國，但重點還是放在資本主義本身上，批評聲也有不少，但跟這次比就完全是小巫見大巫了。
林為民都懷疑，自己是不是把人家的祖墳給扒了。
於華這天早上拿給他一份《滬上文論》，這是份雙月刊，創刊於1987年，內容以當代文學的研究評論為主，適當介紹外國文論及其動態。
最新一期的《滬上文論》上，有位復旦大學的副教授專門發表了一篇文章。
《論林為民作品中的反M傾向》，光看這個名字就夠嚇人的。
文章內容洋洋灑灑六千餘字，羅列、分析了林為民作品當中所有涉及到外國，尤其是米國的內容，最後得出了一個結論：林為民民粹思想嚴重，借作品汙衊其他國家，最根本的目的是要為保守勢力撐腰，妄圖干涉輿論風向。
“林老師，我看您這回可真是捅了馬蜂窩了，這回這幫人罵起來沒完。”於華說道。
林為民放下雜誌，笑道：“標題起的夠嚇人的，帽子扣的也夠大，真是辛苦他們費這麼多心思了。”
“您就一點都不擔心？”於華問。
“擔心什麼？”
“三人成虎，眾口鑠金。總讓他們這麼肆無忌憚的罵著，萬一時間長了，影響了您在讀者心目中的形象怎麼辦？”
林為民問：“放心吧。他們這些人，罵不了多長時間的，你要弄明白這群人到底是什麼人。”
“什麼人？”
“所有崇尚西方國家的人，刨除極小一部分真正的愛國者是希望師夷長技以自強，大部分人不過是慕強而已，他們對於米國和西方的崇拜和推崇，是保藏著精緻的利己主義在裡面的。
這種人，絕對不會為了一件沒有利益的事情長久堅持。帝國主義是紙老虎，買辦們，連紙都算不上。”
林為民的語氣輕描淡寫，聽在於華耳中卻自有一股“敵J圍困萬千重，我自巋然不動”的豪情。
於華望著林為民那淡然的表情，心中豔羨於林老師的這種氣魄，更欽佩不已。
隨便聊了幾句，林為民又問於華，“伱來就是為了給我送這份雜誌？”
於華說道：“當然不是。謨言最近壓力比較大，寫信給我訴苦。”
 本章完