第182章 萬先生的目的(第2/2頁)
章節報錯
“真的嗎？”阿瑟·米勒再次大感意外。
林為民算是看出來了，萬先生今天是準備來個人前顯聖，只能接著他的話說道：“是的。這部作品是先有的，而後改編成了話劇，米國方面的出版是由蘭登書屋負責。”
蘭登書屋所謂全米最大的出版公司之一，阿瑟·米勒自然知道，他驚訝於林為民這部作品的優秀和驚豔，但更驚訝於這部作品的傳播力度。
他在米國好歹也是文化界名人，自然知道如今這個時候來自中國的出版物想在米國出版的難度。
他好奇的問了一句：“賣的怎麼樣？”
林為民如實相告，“之前賣了十幾萬冊，最近剛剛加印二十萬冊。”
阿瑟·米勒的臉色震驚，“賣了這麼多？而我竟然沒有看過？”
萬先生爽朗的笑道：“老朋友，看來你最近有點不務正業啊！”
阿瑟·米勒明白萬先生說的是玩笑話，語氣幽默的說道：“這隻能證明我的工作太忙了。”
其實阿瑟·米勒沒有看過米國版的《霸王別姬》很正常，不算後加印的二十萬冊，之前《霸王別姬》在米國的銷量只有十幾萬冊。
如果按照中國人的標準來說，這當然算是很多的，畢竟是在遠銷海外，沒有任何知名度的前提下。
但對於米國人來說，接近一年時間才賣十幾萬冊的銷量，連暢銷榜都上不去，如果不是經常去逛書店的人，是很難關注到的，更何況這是一部來自中國的。
阿瑟·米勒感嘆著說道：“早知道這樣，你應該給我打個電話，我可以給林寫個推薦。”
說完之後，他又搖頭道：“不，這是多此一舉。事實已經證明，這部作品的優秀跨越了文化和語言。”
阿瑟·米勒看向林為民，“林，你真是一位無與倫比的劇作家！”
老米夸人就是直接，林為民謙虛了幾句，提醒道：“米勒先生、老師，我們還是先去後臺問候一下演員們吧。”
萬先生拍了拍腦袋，“對了，光顧著炫耀我這個學生，都忘了正事。”
引來阿瑟·米勒的大笑，“我就知道你今天請我看話劇另有目的！”
幾人說笑著前往後臺，演員們早就知道今天阿瑟·米勒要來看演出。
他們在臺上的時候就很賣力，這會兒阿瑟·米勒來後臺慰問，大家激動萬分。
阿瑟·米勒在1947年憑《全是我的兒子》這部話劇一舉成名，之後花六週時間寫成的《推銷員之死》得到了包括普利策獎在內的三大獎項，讓他一躍成為米國戲劇界的頂尖劇作家。
經過這些年的沉澱，阿瑟·米勒的戲劇創作產量不高，但質量始終穩定，與尤金·奧尼爾、田納西·威廉斯被稱為20世紀米國戲劇三大家，在米國戲劇界的地位堪比萬先生在中國的地位。
阿瑟·米勒在後臺非常關注飾演程蝶衣這個角色的楊力新，稱讚他貢獻了一場精彩絕倫的演出。
“楊，你應該去百老匯才對！”阿瑟·米勒拍著楊力新的肩膀說道。
楊力新聽到旁邊林為民翻譯的話，一臉的受寵若驚。
萬先生佯裝不高興道：“阿瑟，你這是當著我的面挖我的人嗎？”
在場眾人哈哈大笑。
後臺的熱鬧持續了很長時間，直到阿瑟·米勒談興漸淡，萬先生和幾位人藝的領|導才提出結束今天的行程。
將阿瑟·米勒送回燕京飯店，林為民鬆了口氣。
汽車上，萬先生坐在後排，說道：“為民，這幾天辛苦你了。”
林為民坐在副駕駛，扭頭說道：“老師，這幾天我陪著阿瑟·米勒先生也漲了不少見識。”
萬先生點頭，道：“米勒先生在戲劇創作領域的能力是毋庸置疑的。接下來這段時間，他會待在人藝。這次人藝大規模的引進他的話劇，《推銷員之死》這部話劇也要由他親自執導，你要是有時間的話一定要多來看看，學習學習。”
以萬先生今時今日在國內戲劇界的地位，並不遜於阿瑟·米勒，但越是這樣，越不能固步自封，他對林為民的要求也是如此。
林為民正色道：“明白，我有時間一定過來。”
和林為民說完話，萬先生臉上的疲色盡顯，現在已經是晚上12點多了，對於一個年過七旬的老人來說，這樣的時間已經太晚了。
車子停在木樨地門口，林為民回頭，萬先生已經睡了過去。
第三更，晚了點，抱歉。
 本章完