第127章 《Farewell My Concubine》(第1/3頁)
章節報錯
林為民臉上帶著幾分玩味的笑容，“馬雲同志，你好。”
馬雲跟他握完了手，又朝著兩個外國少男少女興奮的介紹道：“大衛、蘇珊，我給你們介紹一下，這位先生是我們國家非常著名的作家，為民·林先生。”
少男少女當然沒有聽過林為民的名字，只是聽馬雲這麼介紹，一下子來了興趣，和林為民握了握手。
當他們聽到林為民一口地道的米國西海岸口音更加驚奇了，英語世界的口音也是有鄙視鏈的，米國佬被英國佬嘲諷，但澳洲佬可沒資格嘲笑米國佬，少男少女操的正是土澳口音。
“你竟然會英文？”
林為民矜持的笑了笑，“碰巧學過一點。”
馬雲讚歎道：“林老師可真厲害！”
這一聲林老師叫的極其嫻熟，彷彿已經練過千百遍。
“大衛！發生什麼事了？”
就在幾人說話的時候，不遠處傳來一箇中年男人的聲音，只不過說的是英語。
幾人轉頭望去，大衛叫了一聲，“沒什麼，爸爸，我們認識了兩個新朋友。”
說話的功夫，兩個外國中年男女已經走近林為民他們這一群年輕人。
中年男女的身材都有些發福，大衛上前將剛才發生的事簡單說了一下，馬雲又適時的補充了幾句，他剛才並沒有告訴大衛，林為民在張強說完醜之後批評他的話。
中年男人聽完兩人的話之後面露欣賞，朝林為民伸出了手，“先生，伱是位正直的紳士。”
握手寒暄過後，中年男人身邊的妻子突然想起了什麼似的，問起了馬雲，“雲，你剛才介紹這位先生是叫什麼來著？”
馬雲重複道：“為民·林先生。”
妻子的臉上浮現出驚喜的神色，她朝丈夫嘀咕了幾句，又去翻隨身帶的旅行包。
“莫利先生，發生了什麼？”馬雲問道。
莫利太太翻了好一會兒，終於從包裡找到了一本書，她滿臉期待與喜悅的拿著一本書，遞到林為民面前。
“先生，請問這本書是您的作品嗎？”
莫利太太遞過來的書封面上是英文名字，林為民看著上面的《Farewell My Concubine》這個名字忍不住想翻白眼。
老米的翻譯也就這水平了！
《霸王別姬》變成了《永別了，我的妃子》，咱就是說霸王去哪兒了？
湊合看吧。
林為民接過書，望著右下角他名字的漢語拼音，這是他堅持讓蘭登書屋這麼印的。
不為別的，就是想讓懂中文的人一下子就能看得懂，至於老外能不能看懂他的名字，重要嗎？
反正林為民的名字對他們來說就是個符號。
林為民摸著書的封面，輕笑道：“這字型選的可真醜。”
然後他將書還給莫利太太，“沒錯，是我的書。真是巧了，這本書應該剛在米國出版沒多長時間才對。”