林為民和石鐵生說起的關於友情的,靈感來自於他在後世看過的一部電影《追風箏的人》

這部電影上映於2007年,電影改編自2003年出版的同名《追風箏的人》,出版於2003年,一經推出便登上了《紐約時報》暢銷書榜,並且持續在榜103周之久。

在後世更被翻譯成61種語言,在152個國家與地區出版,全球銷量達3000萬冊。

主角阿米爾生於阿富|汗的一個富裕家庭,和家裡的僕人阿里的兒子哈桑是從小一起長大的摯友,兩個人經常一起玩耍、遊戲。

阿米爾是出色的“風箏鬥士”,善於用自己的風箏切斷別人的風箏的線,哈桑也是傑出的“風箏追逐者”,因為阿富|汗的傳統是線被切斷而落下的風箏歸追到它的人所有。

成年過程中哈桑為了保護阿米爾與同族人發生了衝突,但怯懦的阿米爾卻沒有挺身而出。

阿米爾因為無法面對哈桑而希望爸爸把阿里、哈桑解僱,被父親拒絕,於是阿米爾在生日的晚上陷害哈桑,說他偷了自己的生日禮物。

哈桑洞悉一切,而承認了偷竊。

之後戰爭爆發,阿米爾一家遷到了米國居住,家裡則交給了拉辛汗打理。阿米爾畢業之後成了作家,並且娶了名門千金為妻。

可他的童年摯友哈桑和妻子卻在戰爭中殞命,只留下一個兒子索拉博。

年老罹患絕症的拉辛汗打電話給阿米爾,希望他能夠照顧朋友的兒子索拉博,但是阿米爾不願意,拉辛汗這才道出實情,哈桑其實是阿米爾爸爸的私生子。

出於內心的愧疚,阿米爾衝破了重重阻難終於找到了索拉博,但從小受到嚴重傷害的索拉博並不接納他。

阿米爾費勁辛苦將索拉博帶到米國後,經歷了很長時間的熟悉之後,索拉博終於在一次追風箏的遊戲之後對阿米爾露出了微笑,一笑泯恩仇。

石鐵生問林為民這部的友情純不純潔,當然很純潔,但這部更大的核心是在講阿米爾的良心救贖,更兼摻雜著種族衝突、阿富|汗戰爭這些老米極其感興趣的要素,成為《紐約時報》暢銷榜上的常客也就不是什麼意外的事了。

林為民打算魔改這部看中的事它精彩的情節設定和戲劇張力。

原著作者卡勒德·胡賽尼是阿富|汗裔米國人,的背景設定在阿富|汗戰爭時期,林為民則打算把背景設定到抗日戰爭時期。

裡追風箏是個很重要的點,林為民打算把這個點設定成蒙族人的套馬。

魔改後,劇情設定大概是這樣的。

主角巴音出生於內蒙草原上的一個富裕家庭,父親是草原上的大商人,巴特爾是他父親手下工人的兒子,兩人從小一起長大。

在草原上,套馬是勇敢者的遊戲。巴音從小怯懦,父親為了鍛鍊他,便經常帶他去套馬、打獵,但他始終表現的不夠勇敢,反倒是工人的兒子巴特爾表現的勇敢熱血,深得父親的欣賞。

快成年的時候,草原上舉行了一次套馬大賽。巴音為了贏得爸爸的好感,鼓足了勇氣參賽,又在巴特爾的幫助下成功獲得了套馬大賽的冠軍。

兩人興高采烈,卻在歸途當中與比賽當中的對手發生了衝突,為了保護巴音,巴特爾挺身而出,用彎刀割傷了同族人。

同族人怒罵巴特爾是叛徒,他們之所以來找巴音的麻煩,就是因為巴音並非蒙族人。

他的蒙族身份只是他父親為了在草原上行商方便的掩飾,他們一家實際上是漢族人。

同族人憤怒的糾集更多人堵住了巴音和巴特爾,巴特爾為了幫助巴音將自己留了下來,巴音卻膽小的逃跑了。

事後,巴特爾瘸了一條腿。

巴音因為愧疚無法面對巴特爾,他提出讓父親給巴特爾父子一筆錢解僱他們,卻被父親拒絕,於是巴音便想出陷害巴特爾的辦法。

最終巴音得逞,巴特爾父子離開了他的家。

之後抗日戰爭爆發,泥轟人打到了草原上,巴音隨著父親一家遷往西南,家裡則交給了傭人打理。巴音畢業之後成了作家,並且娶了將門千金為妻。

可他的童年摯友巴特爾和妻子卻在抗日戰爭中殞命,只留下一個兒子阿來夫。

正值解放戰爭時期,年老即將過世的傭人派人聯絡上巴音,希望他能夠照顧朋友的兒子,阿來夫,但是巴音出於內心的愧疚並不願意,傭人只好道出實情,巴特爾其實是巴音父親的私生子。

為了彌補內心的愧疚,巴音衝破了重重阻難終於找到了阿來夫,此時他被果黨拉了壯丁,眼看就要跟隨部隊去對岸,並且他在戰爭中心靈受到了嚴重傷害,巴音透過賄賂果黨軍官將阿來夫留了下來。

經歷了很長時間的熟悉之後,巴音帶著草原再次帶阿來夫體驗套馬,終於在一次他幫助BYNE套馬成功後,阿來夫對他露出了笑容,巴音的良心得到了慰藉。

林為民花了幾天的時間梳理了一遍劇情,覺得心中有了完全的把握之後才開始動筆寫作。

這一次,林為民依然寫的很慢。

像以前那種沒日沒夜的創作習慣,林為民打算改掉了,畢竟生命只有一次,他可不想像陸遙那樣,活生生把自己累死。

就是寫個,不至於的。