第80章 這個後門,我走定了!(第2/4頁)
章節報錯
菜餚陸續上桌,桌上的幾個老外吃的滿嘴流油,連林為民這個國人也不例外。
後世的譚家菜口味如何林為民不知道,但單說81年燕京飯店裡的譚家菜,確實不錯。
“林,非常感謝你慷慨的午餐!”
吃完了飯,喬森擦著嘴,滿面笑容的說道。
“不用客氣,威廉姆斯先生。”
喬森叔叔的全名是喬森·威廉姆斯。
因為等會還有事情,喬森聊了幾句後就提出了告辭。
臨走前,他從隨身的公文包中掏出了一本書,“這是我們蘭登書屋出版的《霧都孤兒》,是我非常喜歡的一部經典作品。林,你的英語如此出色,閱讀起來應該不是難事。今天很高興認識你,感謝你的午餐。”
英文版的《霧都孤兒》,一看就是經常翻閱,是主人的心頭好。
林為民欣然收下書,禮物的價格不重要,重要的是心意,喬森的禮物送到了他的心頭上。
“喬森叔叔,等一下!”
馬克夢看到喬森送了林為民一本書,恰好想到了自己剛才看的《人民文學》。
“這是中國國內最有名的文學刊物之一,之前林在上面發表了一部,如果你有時間的話可以看一下。”
喬森笑了起來,“傻孩子!你覺得叔叔看得懂中文嗎?”
馬克夢愣了一下,他現在閱讀中文成了習慣,作出了下意識的反應,他正想說話,喬森從他手上接過了那本《人民文學》,笑著說道:“不過,還是謝謝你,這本書會成為我書架上最值得珍藏的作品之一。”
馬克夢高興的笑道:“喬森叔叔,其實之前林還寫過一篇英文,還是由我幫忙翻譯的,就發表在《埃勒裡·奎因推理雜誌》上。”
“真的嗎?”喬森面露驚訝,沒有想到在閉塞的中國居然已經有人在米國的雜誌上發表過作品,“那我回頭可一定要拜讀一下。”
“我相信你不會失望的。”馬克夢得意道。
“是因為你的翻譯嗎?”
馬克夢道:“還有林的文采!”
“我拭目以待。”
喬森帶著笑容離開了餐廳。
林為民對馬克夢道:“老馬,謝謝你。”
“不用客氣。”
剛才大家都看出來了,馬克夢是在向喬森推薦林為民的《霸王別姬》。
可惜喬森先生並未接這個話題,而是巧妙的迴避掉了。
人情是人情,工作是工作,這位喬森叔叔分的很開。
“林,我並不是看在你的面子上,而是因為《霸王別姬》的優秀,讓我情不自禁的想要讓米國的讀者們目睹它的風采。”
“沒錯!林君,以《霸王別姬》的傑出程度,未來肯定會有大批的出版社搶著出版它的,你根本不需要為此擔心。”小黑洋子信心滿滿的說道。
她用黑黢黢的眼眸看向林為民,滿眼都是崇拜。心中暗自慶幸,幸好馬克夢剛才沒有推薦成功,要不然自己的計劃就功虧一簣了。
林為民察覺到小黑洋子的眼神,本能的有點害怕。
女施主,放貧僧西去吧。
他朝小黑洋子露出一個迷人的微笑,洋子真是越來越會說話了。
林為民這邊結束了午餐,結賬的時候是馬克夢用的外匯券,林為民再給他人民幣。