地一百一十二章 哈本商船(第2/2頁)
章節報錯
“你是指他們的長相還是別的什麼?”姜姜反問。
“我單指她們的外貌,”宇文徵己說:“別的先不談。”
“他們的頭髮和鬍鬚都很濃密,”姜姜說:“是血統的關係嗎?”
“不是的,哈本國族人的毛髮都非常稀疏,但是他們都以毛髮濃密為美,所以他們國的人全都戴假髮貼假鬍鬚。”宇文珍姐向姜姜介紹到這些,在她學習哈本國語言的時候,老師就已經詳細的跟他講解過。因為要懂一國的語言固然重要,但全面瞭解這個國家的風俗習慣才是最重要的。
姜姜非常認同這一點,學習語言必須要建立在充分了解語言環境的基礎之上。否則即便是會說,也難以真正懂得它的意思。
比如外國人學中國話就會覺得特別的難。
這是因為中文中往往一個詞有多個意思。
就拿意思這個詞來講,在不同語境之下就翻譯成不同的意思。
譬如甲給乙送了一個紅包。
乙問:您這是什麼意思?
甲說:沒什麼意思。
乙又問:到底是什麼意思?
甲說:就是意思意思。
在中國土著聽來,這實在是太簡單不過了,可在外國人看來,實在是難得不要不要的。“你是說這些大鬍子和濃密的捲髮都是假的?可是做的也太逼真了吧?”姜姜驚歎道。
她之前做過婚慶公司的化妝師也經常會用到假髮之類的東西,自認為比較專業,可沒想到哈本國這些人的鬚髮竟然逼真到連她都認不出來。
“因為他們格外注重這個,所以在製作的過程中精益求精,漸漸的已臻化境,”宇文徵己也表示很歎服:“可見世間的事,唯有用心才能做好。”
姜姜看著宇文徵己不過是短短的幾個小時,他整個人身上的感覺就已經變了。和荒島上那個蛇經病相比,此時的宇文徵己儼然化身為博學之士,舉手投足間都充滿了個人魅力。
看來任何一個人必須要生活在他能夠掌控的環境裡才能夠展現出個人魅力。
正所謂養移氣,居移體。同樣的人在不同環境裡精神面貌會有不同的變化,但這只是針對大多數人,總有那麼一類人,不會因為外界的變化而變化,但這樣的人畢竟是少數。
姜姜看著哈本國人的假髮和假鬍子,盤算著一定要弄幾套鬍子過來,她回去之後還要扮成姜大鬍子才行。
因為那個和姜大鬍子作對的張晦已然死了,可是和姜小哥作對的蕭旭還活著,所以她自然還是扮姜大鬍子更安全一些。