第54章 登門 梁睿正埋頭翻譯一份檔案,但分出……

梁睿正埋頭翻譯一份檔案, 但分出了一點心思關心著曲靈這邊的情形,等崔叔走了,他欠身伸出手臂將那份資料拿過來看了兩眼,又還了回去, 指指靠近書架那一排排的英文書籍說:“那上面都是工具書, 有《機械工程詞典》、《機械手冊》, 你可能會用得到。”

這裡的工具書,比經貿學校的更加專業、全面,曲靈早晨收拾衛生的時候,把那些書籍都翻了個遍, 有種老鼠進了米缸的喜悅。

“嗯, 謝謝梁哥。”曲靈笑著說。

梁睿目光在曲靈臉上流連了一瞬, 笑著說:“忙著吧, 不懂的盡管問我。”

利用著工具書,曲靈將那份資料翻譯好,又檢查了好幾遍,確認沒有翻譯錯誤, 語句通順,沒有錯別字,這才在下班之前,將資料交給了崔叔。

崔叔帶起老花鏡,翻看著完,而後點頭, 說:“有幾處翻譯得不夠精確,但總體還算可以,我得修改修改才行。”

曲靈點點頭,說:“麻煩崔叔了。”她正要離開, 崔叔又將另外一份資料遞過來,說:“這份你也拿回去翻譯一下,明後天的給我就行。”

曲靈接過來,答應一聲。

下班後,梁睿帶著曲靈跟隔壁辦公室幾名不回家吃飯的同事一塊去食堂。

進出口管理局食堂的飯菜很豐盛,有葷有素,葷菜裡是實打實的肉片,味道也非常不錯。大概是翻譯太過於勞心勞腦,曲靈一到下午四點多鐘,肚子就開始餓,不過,想一想的食堂飯菜,便有了期待,很值得暫時忍耐。

梁睿瞧著曲靈吃得很快,卻一點都不顯粗魯的吃相,笑了起來。

曲靈吃了半飽,速度便慢了下來,有些不好意思地說:“沒見過這麼能吃的女同志吧。”

梁睿忙說:“能吃是福,再說,你這麼高的個子,多吃些才是正常的,我覺得你還是太瘦了,來,我這兩塊紅燒肉也給你吃。”

曲靈忙將自己的鋁飯盒挪到一邊,說:“不用了,我夠吃了,梁哥你留著自己吃就好。”

梁睿便也沒再推搡,又放回自己的飯盒裡。

等洗飯盒時,趁著只有兩個人的時候,梁睿說:“對了,崔叔這個人吧,年紀大了,就懶惰了一些,老想著圖清閑,分配給自己的工作,總想著躲懶。他的一些工作,你要是不想做,就推了也沒關系。”

他對上曲靈悉心聆聽的雙眼,就把心裡的話說了出來,“崔叔這個人,容易蹬鼻子上臉,今天你遷就了他,幫他做了工作,明天就敢把所有工作都推給你。”

這都是梁睿的經驗之談,當初來了二組,可是被崔叔的工作壓得白天晚上的加班,一個人幹兩個人的工作,苦不堪言,後來好不容易下定決心,拒絕再幫他,他也不過就是不陰不陽地抱怨幾句而已。

曲靈點點頭:“謝謝你提醒,不過我只是個實習生,多做些工作,能鍛煉翻譯能力,提高英語水平,也不算是壞事。”

曲靈和梁睿不同,梁睿是正式職工,已經端上了進出口管理局的鐵飯碗。而曲靈只是個實習生而已,最重要的是要爭取表現,積累經驗,所以她是欣然接受崔叔的那些工作的。

她當然知道崔叔不足懼,但凡能力突出,或者有背景、人脈,他哪兒會到了快退休的年紀還只是個普通的科員?

當然梁睿也是好意,曲靈很領他的情。

“你考慮得也對。”梁睿點點頭,看向曲靈的目光中又多了幾分欣賞,說:“要是可以的話,你最好爭取能留在進出口管理局。”

曲靈甩甩手上的水,說:“哪兒有那麼容易呀,我聽說,實習生裡,五個能留一個就不錯了。”

曲靈也是來了以後才知道,管理局的實習生轉正名額十分有限,跟她同期進來的,也有其他英語院校的學生,總共五個,分散在局裡的各個部門,但轉正的名額總共就只有一個,要在這些人中勝出,非常不容易。

況且,她在筆譯處,算是幕後工作者,很難出彩的。

她剛一得知這個訊息,心裡頭便不無諷刺地想,如果趙芬芬提前知道情況,不知道還會不會用下作手段跟她爭搶名額。

但,不管轉正的希望多渺茫,她也要努力爭取,即便是留不下,在管理局實習這段時間所接觸的,所學習到的,也都是她這輩子很難再接觸到的高度,她十分珍惜。

所以,轉正名額稀少這事兒,她只是略有些失望,卻並沒有影響她的積極進取之心。

梁睿卻對曲靈十分有信心,“你英語水平紮實,詞彙量大,又聰明勤快,還懂事,組裡每個人,包括有些苛刻的組長高媛都對你評價很高,另外幾個實習生肯定都不如你,你轉正的機率很大,我對你有信心,你別妄自菲薄。”

曲靈笑:“謝謝你啊梁哥,對我這麼有信心。”

梁睿忽然就有些不好意思起來,臉龐悄悄暈出一抹紅,他忙搓搓臉,掩飾著自己的不自在。

曲靈不動聲色地從梁睿、崔叔還有王姐等同事這裡瞭解著局裡領導的資訊,將能決定自己是否去留這幾個人的資訊瞭解了不少,不過,她也非常清楚,以自己如今處於局裡最底層的處境,處心積慮地想要接近領導們,也會落個急功近利的印象,反而起反作用。

這天中午,曲靈從宿舍午休醒來,洗了把臉,重新梳好頭發,到辦公樓一層的收發室裡,將自己辦公室的書信都拿上,回到辦公室後,將書信一一分發出去,拿上自己的兩封信,坐在椅子上,拆開封口,讀了起來。

這一封是梁愛勤寫來的,介紹了曲家眾人還有他們小兩口的近況,說了說均州礦的大事小情,最後,用最大的篇幅講了1歲女兒曲小娜的趣事兒,看得曲靈一陣陣的莞爾。

梁愛勤的文字很質樸,但就是在這樣的語句中,能清晰看到一個可愛、調皮的女童形象。曲家眾人都很好,身體健康,家裡好幾個人能賺工資,不愁吃不愁喝,生活舒心。而均州礦,還是老樣子,時不常出些新鮮事兒,也不過都是些家長裡短的。

梁愛勤把這些都寫給她,以防她回來工作後,對廠裡的人和事兒過於生疏。想留在燕市工作的事兒,曲靈沒跟家裡人說,免得留不下來,讓家人跟著擔心。

帶著笑容讀完了信,曲靈將信紙重新摺好,放進信封,開啟了另外一封。

這是唐衛紅寫來的。