第 127 章 你是在撒嬌嗎？(第2/3頁)
章節報錯
那我這十八歲的小馬不也成功的拉到你這輛大車了嗎？
“行了。”秦泠抬起手指，輕輕點在江逸塵的額頭，那指尖的觸感微涼，溫柔而又細膩。
“別忘了你的準男友身份。”秦泠的手指順著江逸塵的額頭緩緩下滑，輕輕滑過他的嘴唇，“現在先看卷子。”
江逸塵被這不經意的一下撩麻了，他突然有些好奇的問道：“秦教授，你這以前真的沒談過戀愛嗎？”
上次方若妍倒是偷偷給他介紹了一下秦泠的概況，可秦大教授這麼漂亮...二十八年真就一次都沒談過？
“你猜。”秦泠淡淡地回應道，眼神中帶著一絲神秘。
“咋又來了...”江逸塵話還沒說完，額頭就挨一個腦崩...
“別走神，繼續聽課。”秦泠道。
“……”江逸塵有些無語。
你不剛剛還自個兒說讓我猜？
秦泠講解得十分細緻入微，每一個知識點都剖析得深入淺出。
江逸塵也收起了之前的調皮與玩笑，全神貫注地聽著，眼神中透露出認真與專注。
沒一會兒，江逸塵就轉過頭，又直勾勾地盯著秦泠問道：“所以我是秦教授的初戀嗎？”
秦泠迎著江逸塵眼裡的較真，微微點頭。
“我去...”江逸塵一下就笑了出來。
“認真聽課。”秦泠這次拿紅筆又敲了敲江逸塵的腦袋。
“好好好。”江逸塵連連點頭。
很快。
到了翻譯題。
江逸塵突然舉手道：“等會兒，秦教授，我突然有幾個問題。”
秦泠：“問。”
江逸塵拿起筆，在卷子上寫下四個字——不近女色。
“敢問秦教授，這四個字該如何翻譯？”江逸塵眼中閃爍著好奇的光芒，期待地看著秦泠。
秦泠微微皺眉，陷入了短暫的思考。片刻後，她拿起筆，在卷子上寫下一行標準的翻譯。
不過江逸塵瞧見後卻輕輕搖了搖頭，緊接著，他也在卷子上寫下自己的答案：【I'm a gay】
“秦教授，這釋義也是對的吧？”江逸塵好奇地問道，這還是他從網上看到的段子，在他看來，“我是男同”的另一重意思不就是“不近女色”嗎？他覺得這麼翻譯沒什麼毛病。
“不對。”秦泠毫不猶豫地回答道。
“哪兒不對了？我感覺這麼翻也沒問題吧，我是男同的意思不就是不近女色嗎？”江逸塵追問道。
“首先，你這單詞就沒寫對。”