第三十三章 男女授受不親(第1/2頁)

今天鄭恐來逛街，主要目的便是來尋找合適的賺錢的買賣來了。只不過沒想到會遇到有人調戲自家娘子，看給娘子委屈的，小臉梨花帶雨，小手牽著自己的袖子，說什麼也不肯鬆手。

“煙兒，”鄭恐對王雪煙倒是冷不起臉來，反正兩人也已經定親，他脆伸出大手握住王雪煙的小手，柔聲安慰：“你們怎麼會在這？”

王雪煙手被鄭恐握住，頓時小心臟砰砰狂跳，卻又甜蜜得緊，小臉通紅，小聲道：“奴家尋思給相公做兩套過冬的衣服，買了條狐皮，又打算買點布，結果就遇到別人調戲人家。”

“原來如此。”鄭恐點頭。

這時候曹輝在一旁把竹尺搭在鄭恐和王雪煙兩人的手上，道：“《孟子.離婁.上》，淳于髡曰：‘男女授受不親，禮也？’孟子曰：‘禮也。’光天化日，朗朗乾坤，小郎君怎可動手動腳？”

其實在這宋朝，像鄭恐這樣直接牽著姑娘的手走路，確實已經有悖禮節，曹輝此舉倒也不算多管閒事。

可問題是鄭恐是誰？

來自二十一世界的青年，哪會管這個？

沒當街親人已經算很給面子了，當即手一抬把竹尺開啟，道：“此話的意思是男女牽手不親嘴，就算有禮了。”

一旁的張有道頓時對鄭恐的崇拜如滔滔江水連綿不絕！

對於這個解釋簡直驚為天人！

還有這等說法？！

另一邊的王君則是聽的目瞪口呆——我滴個乖乖，你這佔便宜都佔的這麼理所當然？！

曹輝愣了足足有半分鐘，這才呼天搶地：“小郎君，你這學問都是誰教給你的？簡直誤人子弟，誤人子弟啊！”

鄭恐沒好氣的說道：“鄭某所言如何不對？”

對於這位曹老先生，鄭恐煩吧，確實煩。

你說我跟我家娘子逛街，你非跟著找鬱悶是幹啥？

但是說他有壞心思吧，還真沒有。

否則也不會救了王雪煙還當街暴打姚君信。

這個老頭就是屬於那種讀書讀的腦子不大好使的那種，一聽鄭恐的言論那便說什麼也要辯個清楚明白的那種。

偏偏這個年代的文字沒有標點符號，隨便一本古籍就可以有無數個版本，無數個含義，無數個註釋，再加上很多字還是通假字，有的時候還真很難對一句話到底是什麼意思下個定論。

甚至再加上文無第一的這個問題，很多學者為了某句話的翻譯問題大打出手都不是不可能的。

“這……”聽鄭恐這麼一說，曹輝頓時又有點猶豫。

就比如說這句“男女授受不親”，如果說“受”通“手”，也就是變成了男女授手不親，還真就是鄭恐說的男女只牽手不親嘴，就算有禮了……

倒還真沒毛病！

“鄭某一看先生就是讀書讀歪了之人，”鄭恐只想趕緊打發曹輝走路，道：“與鄭某所學可謂南轅北轍，先生請，鄭某不陪了。”

他說著做了個請的手勢，然後拉著王雪煙的手便往一家街邊的小商販走去。

結果曹輝卻偏偏不走，道：“好哇！那老夫倒是要聽聽小郎君又有何新的見解！”

要是換成別人，張有道早趕人了。