幾小時前。

一輛巡邏警車中,駕駛室裡坐著一個黑人女警,副駕駛室內坐著一箇中年白人警員,正是老菜鳥約翰和他的拍檔阿芙拉警官。

約翰坐在副駕駛室內神色木然,像是在發呆。

阿芙拉瞅了他一眼,“約翰。”

沒回應。

阿芙拉嘴角耷拉下來,“菜鳥。”

“我在,教官。”約翰回過神,瞅了阿芙拉一眼,“你不是答應過,不叫我菜鳥了嗎?”

“你也說過不再犯低階的錯誤。

在執行任務時發呆,只有菜鳥才會犯這種低階錯誤。”

“sorry,我家裡遇到了一些事……讓我分心了。”

“什麼事?說出來聽聽,沒準我能幫到你。”

約翰搖頭失笑,“nonono,你幫不了我。”

“你那是什麼表情,別忘了我可是你的教官,說說吧,或許我能給你一些建議。”

“OK。”約翰點點頭,“我兒子要結婚了。”

“你說什麼?”阿芙拉以為自己要聽錯了。

“沒錯,我的兒子要結婚了。”

“呃……你到底多大了?你的兒子居然都要結婚了。”

“我今年才41歲。

上大學時,我的初戀意外懷孕了,我決定要承擔起父親的責任,從大學綴學開始從事建築商的工作。

去年,我兒子也上大學了,他也遇到了一個女孩,今年暑假他們來洛杉磯看我,然後告訴我,他們決定要結婚了。

沒錯,早婚是我們家的傳統。”約翰自嘲道。

“你兒子的女朋友也懷孕了?”

“nonono,她沒……”約翰說到一半,眼睛睜大,彷彿聯想到了什麼,“應該沒有,他們沒跟我說過。”

阿芙拉反問,“你前妻懷孕有第一時間告訴你老爸嗎?”

“歐買噶的!

這不可以,絕對不可以,沒有人比我更清楚輟學撫養孩子有多麼困難,這種事絕對不能發生……”約翰靠在座椅上,臉上露出擔憂的神色。

就在此時,對講機響了,“7A15,薩託超市報警收到假幣,地址維拉大街2756號。”

“收到。”

阿芙拉應了一聲,對著一旁的約翰說,“菜鳥,打起精神。”

汽車快速行駛,過了一個街道,停在一家超市門口,約翰和阿芙拉走下警車,兩人剛進了超市就看到一名白人店員拿著一張二十美元的紙幣走出來。

約翰問道,“是你們報警嗎?”

白人店員舉起手中的紙幣,“我剛剛收到了二十美元的假幣。”

約翰接過二十美元看了看,“你確定是假的?”

白人店員將美元撕開了一角,紙張裡面是白色的。

阿芙拉開門見山道,“描述一下嫌犯的外貌。”

白人店員領著兩人走到商店門口,指著對面的一輛黑色福特轎車,“就是那輛車上的黑人駕駛員。”

“你確定?”

“我有監控。”白人店員拿出手機,播放了一段黑人結賬的影片。