第二十二章 老鄉見老鄉(第2/2頁)
章節報錯
伊賽爾一臉無辜,“看來掌握一門外語真的很有用,我要是懂中文就好了。”
“就你也想學中文,”麗莎看向伊賽爾的眼神充滿了不屑,“中文是世界上最難學的語言之一!”
“噢,你太小看我了,我可是跟王諾學過幾句的。”
伊賽很不服氣的說道。
“說來聽聽。”麗莎一副不信的表情。
“nihenshuai,這是你好的意思,nishidashuaige,這是早上好的意思,還有更地道的呢。”
伊賽爾趾高氣揚地撇了眼麗莎,全然沒有注意到旁邊賈小賢古怪的表情。
“niyuelaiyuese,這句話的意思是今天天氣不錯,這幾句都是最正宗的中文俚語,我每天都用它們和王諾打招呼,非常熟練!”
伊賽爾得意揚揚地展示了自己的語言天賦,並看向王諾,似乎想得到王諾的點評。
“嗯,說得不錯,發音很標準。”
看著王諾煞有介事地點著頭,一副孺子可教的表情,賈小賢終於憋不住了,噗嗤一聲,臉上樂開了花。
王諾眼看要露餡,連忙一臉正色對伊賽爾說,“我教你的是中國四川的方言,相當於法國布列塔尼半島的當地話,這位小姐是四川人,聽到外國人說家鄉話,忍不住發笑是正常的。”
“噢!”伊賽爾和麗莎一副恍然大悟的表情。
“怎麼樣,服氣了嗎?”伊賽爾問麗莎。
“你才會三句,有什麼好顯擺的。”
“可你一句也不會。”
“我會說科西嘉方言,你會嗎?”
“科西嘉那種鳥不拉屎的地方,只有恐怖/分/子和囚犯才感興趣學他們的方言!”
兄妹兩人開始拌嘴,從科西嘉方言扯到民/族解/放陣/線,又從民/族解/放陣/線扯到女/權/運動,隨後又對總統薩/科奇的人品產生了爭論,喋喋不休。
王諾發現麗莎和伊賽爾不愧是表兄妹,兩人都是話嘮,一旦開啟話匣子基本就剎不住了。
過了一會,周圍人散得乾乾淨淨,他倆還在你一句我一句地交鋒。
直到剛送走幾個好朋友的佐伊走了過來,這才讓伊賽爾兄妹轉移了注意力。
一番介紹,佐伊認識了麗莎和賈小賢。
“難得這麼多人遇到一起,今晚去我家餐廳吃飯吧。”佐伊發出了邀請。
一個月以來,王諾和佐伊已經基本完成了德里奧佈置的任務,現在每天只需要工作一個上午,其他時間都歸他們自由安排。
王諾原本就要去佐伊家的餐廳吃飯,所以第一個表示了贊同。
伊賽爾也馬上答應了,並給家裡打了個電話,告訴父母,麗莎和她同學還有自己會在外面吃飯,晚一些回去。
他喜歡佐伊做的牛奶香腸。
於是,一行五人來到了馬斯河岸邊的laMaisonBatta餐館,佐伊的父親熱情地招待了兒子的朋友們。
牛奶香腸,辣豬排,鵝肝,沙拉,還有伊賽爾最喜歡的法式洋蔥湯。
唯一美中不足的是三個男生都不能喝烈酒。
王諾和伊賽爾是一直以來的飲食習慣,而佐伊心臟病手術後也要忌菸酒,於是所有人都選擇了喝果汁。
“Culsec(乾杯)!”
五個盛滿果汁的玻璃杯碰在了一起,餐廳裡洋溢著青春而歡快的氣息。