527章 核心證據!(第1/2頁)
章節報錯
「陸隊剛剛那句話,到底是啥意思啊?」彭希齡小聲和寇羽揚說道。
剛剛他們給陸令傳遞了情報之後,陸令也說了幾句話,但是這倆人都不懂唇語。
「他...我看不懂啊...」寇羽揚有些無奈,他哪行啊...
「感覺像是很重要的一句話...」彭希齡探了探頭,看了看正在熟睡的燕雨,「要不要把燕隊喊起來?讓她看看?」
「你這些事,你打算怎麼和燕雨解釋?」寇羽揚小聲說著,指了指電腦。他們是絕對不能讓燕雨參與這次行動的。
「額...」彭希齡再次重播了一遍陸令的唇語,嘆了口氣,「看不懂,但是感覺有個很重要的東西。」
「是,這個是啥...」寇羽揚指了指其中一個唇語動作。
「不知道啊,這個詞感覺很關鍵,陸隊還強調了一下...」彭希齡怎麼看都看不出來。
「額,你認識其他的唇語專家嗎?」寇羽揚指了指螢幕,「我們把這個影片摳出來,只保留陸令的臉,只需要翻譯這一個詞就行。只要我們能懂這個詞,其他的這句話就好分析了,唇語也沒那麼離譜。」
「不認識,我哪認識這種人?」彭希齡搖了搖頭。「我也不認識...」
「怎麼辦?在網上找人?」「我查查...」寇羽揚道。
很快地,寇羽揚查到了一個軟體,叫「li」,是牛津搞的,但好像不支援中文唇語識別。接著,寇羽揚找到了一箇中文軟體,也就是搜貓公司的,但下載了好幾個,一個都不能用,也不知道為啥。
「算了,網上找專業人士吧。」寇羽揚道,「就是怕洩密。」
「只翻譯這一個詞,是不是沒事?這個詞再有秘密,哪怕這個詞說的是'原子彈」,僅靠這個詞又能洩露啥?」彭希齡道。
「行,我試試...」寇羽揚接著開始找各個平臺的唇語翻譯人員。
唇語翻譯不是很好找,寇羽揚在幾個平臺上找了半天,包括某某同城,搜了半天,各類翻譯有的是,同音傳譯都好幾家,就是沒找到唇語翻譯。
「沒有這類業務嗎?」寇羽揚有些無奈。
「你找唇語翻譯老師,看看能不能找到教這個的,然後給他錢不就完了?」
「行,這個應該...」寇羽揚很快找到了一個看似靠譜的,而且這個人還在網上留了電話。唇語翻譯太難找了,能找到這個,著實不容易,這大概是目前網上最容易找到的唇語老師了。
寇羽揚記下了電話,離開接待室,去外面打了電話。
電話接通了,對方是一個聽起來有四十歲左右的女性,聲音字正腔圓,一看就是比較專業的人士。
「您只需要翻譯一個詞彙?這個我...您可能不瞭解唇語翻譯這個行當,我們也需要語境,一般都要看一句話或者一段話。單獨拎出來一個詞,想看懂很困難。」
「那您先試試吧,我們給費用,而且可以談。「寇羽揚表示可以加錢。
「倒也行,試試吧。」這位老師接著把自己的微信告訴了寇羽揚。
寇羽揚早有準備,直接就把一段只有兩秒的影片發了過去,影片經過了處理,只能看到陸令的臉。
不到三十秒之後,這位老師把電話打了過來,問道:「我有個問題想問您。」
「您說。」寇羽揚道。
「前兩天,也有個人在網上找我,也是直接給我打了電話,加了微信,他也想讓我幫忙進行口語翻譯。但是,他發的影片沒有加工過,我看那個影片,像是監獄、看守所裡的樣子,我就沒敢接這個單。而你們倆發的影片,裡面是同一個人。」
這位唇語老師
水平不低,甚至偶爾還會被公安請去協助辦案,她當然懂一些事情,有些東西一看就違規,她是不接的。
「有人找過您!」寇羽揚一瞬間激動了,這樣的線索都能碰上!
只要查出來誰找過這個老師,那這個人一定是叛徒!
但是,那老師啥也沒說,直接把電話掛了,顯然是不想摻和這些事。
她已經決定,把自己的電話資訊從網上撤下來。
寇羽揚很清楚,對方是個有原則的人。當然,不是說這個人多麼善良,但是起碼可以知道這是個對法律有敬畏的人。
於是,寇羽揚沒有多解釋,直接找到了彭希齡,把二人的警官證照片發給了這位老師,卻發現微信已經被拉黑了。