29、字面意思(第1/3頁)

這一頁的內容，是聶遠翻閱《失落的鍊金術》時，偶然發現的，自己完全能夠輕易將之破解的配方。

因為其中三十六味配料，基本都是漢語的諧音，只有兩味配料，是簡單的英語單詞諧音，依舊能夠輕鬆翻譯過來。

而且其中也沒有什麼奇奇怪怪的材料，一眼就能看懂。

聶遠現在是知道的，鍊金術配方，可不僅僅都是什麼稻草人、香蕉皮、汗液這樣稀鬆平常的材料。

譬如巴克準備給自己鍛造的心臟，就需要用到【生物機械能源核心】、【災害源】，這些自己之前聞所未聞的東西。

即便這本書上，全都是漢語的諧音，沒有任何其他語種的存在，只要聶遠沒有積累到足夠的異世界知識，都是翻譯不過來的。

因為某些材料聽都沒聽過，又談何破譯呢。

這也讓聶遠反應過來，他發現可能某些自己以為的小語種諧音，實則就是漢語、英語的音譯罷了，只是自己看不懂而已。

譬如將“災害源”音譯一次，可能就變為“崽海願”了。

如果自己根本就不知道異世界，有災害源這種東西，那麼看到了這樣敷衍的音譯，也是認不出來的。

順理成章就會錯以為，“崽海願”這個詞彙，實則是其他小語種的音譯，從而錯失將其翻譯過來的機會。

所以每天去翻閱書籍，攝入這個世界的知識，還是非常有必要的。

將三十六味材料，以及應該採用的含量，還有下面的備註，都翻譯並書寫在紙張上後，聶遠沒有開口說話，而是觀察著巴克的表情。

看其神色，好像這東西並沒有太讓他失望啊。

巴克自語道：“都是十分常見的材料，但這樣的搭配，給我的感覺而言，似乎不像是空穴來風的，冥冥中有種屬於鍊金術的邏輯可尋。

上面有好幾味材料，其要求的品質，都是‘純粹至上’，應該是和最後成果的品質有關。

配料的品質越純粹，等級越高，成果的品質也就得以水漲船高。

同一張配方的所有材料，以鍊金術的邏輯去推演，其他沒有備註‘純粹至上’的材料，應該也遵從這樣的規則，同樣可以透過‘純化材料’，而去提升成果的品質。

因為鍊金術配方中的材料，都是有關聯性的，一種材料品質的變化，就會影響到另外一種材料在整體配方中的效用。”

聶遠聽的非常認真，點點頭道：“聽起來很有道理，但是聽不大懂。”

巴克笑了笑，繼續解釋道：“這種關聯性，非常的複雜，你以後就會學到的，譬如一件材料的品質非常高，但是其他材料的品質很劣等，那麼可能反而讓這次鍊金失敗的。

其中關乎到平衡性……

再簡單又不貼切的說，就是要麼材料都是劣等品質，要麼都是中等品質，要麼都是高等，這樣才更容易達成某種平衡，不會讓其中的關聯性失衡，從而導致鍊金失敗。

但也不能完全如此概述，畢竟有些鍊金術中，就需要某種核心材料的品質高些，才能起到支柱的作用，撐起整個鍊金過程，就像樹幹那樣，支撐著上面的枝葉，就像……

鍛造你心臟的那種技術，而奧斯頓太太這樣的災害源，無疑便能夠起到非常好的支撐作用。

以後再慢慢教你吧，現在，跟我去工作室，我們現場來試試，能不能還原出這份配方中的內容。”

巴克起身，拿著這張翻譯出來的紙張，就向樓道上走去。

聶遠跟在他身後，問道：“這三十六味材料，你確定工作室裡都有嗎？”