第三百九十六章 美國往事(第2/3頁)
章節報錯
美國版的《無間道》名字叫《無間行者》。
對，就是《無間道》的港版譯名，電影劇情跟《無間道》大致一樣，甚至編劇都堂而皇之地掛著周洋名字。
但周洋看完《無間行者》完整版以後，心中不知道該怎麼評價這部《無間行者》。
《無間道》頗具東方佛教色彩，每一句對話和內容，都充滿著東方獨特的思想境界。
人物的精神要升級。他要能做到正常人做不到的事情，但整體比較含蓄，需要人細細地體會其境界，並感受到這部電影的魅力。
而《無間行者》則表達了西方人的思維，人物的情感表達要更突出在寫實上……
有驚訝、有沮喪、有憤怒、有恐慌……
實際上，真的要談論區別的話，周洋發現美版的《無間行者》比周洋拍的更加奔放，或者說情感更加豐富，完全拋棄了《無間道》含蓄感。
《無間道》要偏向文藝片一點，而《無間行者》則更要偏向地地道道的美式警匪片一點……
特別是臺詞裡偶爾冒出的一兩句髒話，以及黑人小哥和白人警探之間的衝突，更從潛移默化中，再次上升到一種主流的韻味。
“明天《無間行者》將會在北美地區上映……”
“不但會接替《無間道》的排片，更會多一些宣傳資源，特別是fbi警員們，他們願意配合《無間行者》的宣傳……”
“……”
鄭俊在周洋麵前滔滔不絕地介紹著《無間行者》的情況。
周洋聽鄭俊介紹著《無間行者》電影的情況，點點頭。
記憶逐漸清晰了。
第一次遇到鄭俊的時候，鄭俊卑微、要強、拘束，彷彿被生活磨平了稜角，猶如路邊一塊不起眼的石頭。
而現在，他站在會議桌最顯眼的位置上，變得分外自信、並且闡述著自己拍攝《無間行者》的理念。
不得不承認，鄭俊非常有才華，而且對老美的文化理解深入骨髓，同樣的劇情，讓周洋拍和鄭俊拍，簡直是兩種概念。
一個在天上，很多老美觀眾們看得腦殼痛。
一個在地上，非常接地氣，特別是每一個片段描寫中，對老美現狀的，簡直現實得淋漓盡致。
《無間行者》絕對比《無間道》在老美更有市場。
當介紹完《無間行者》以後，鄭俊又開始滔滔不絕地說出了自己在老美未來的野望……
彷彿拍完《無間行者》之後，他身體中的某根神經被徹底觸動，不斷地在周洋麵前說著他新電影想拍一部老美的黑幫片，並跟周洋說了一些自己對黑幫片的構想和理念。
“我想拍一部老美二十世紀，二十年代到六十年代的黑幫片……主要是講述這個時期的黑幫歷史，以及一些底層小人物崛起的故事……”
“如果可以的話，我希望這部電影是一部描寫友誼與對立、忠誠和背叛等人性衝突的黑幫史詩電影……”
“周總，《無間行者》不管有多少票房，我作為導演之一，我一分錢都不要，我希望你能支援我拍這部電影，我非常渴望、我甚至可以說這是一種來自靈魂深處的渴求……”
“這是我的劇本大綱，雖然電影投資可能很大，但我保證這部電影不會虧本！如果虧本了……我願意跟您籤十年，甚至是二十年合同還債……”
“……”
sky公司的會議室裡。
鄭俊眼神充滿著渴望，整個人狂熱得像一個瘋子。
他將劇本大綱遞給周洋，手都在不斷顫抖，周洋明顯能感受到他的手心帶些許汗漬。
頗像是一個孤注一擲的賭徒。
“我先看看大綱。”