第八十章 柏林之夜（中）第二更！(第1/4頁)
章節報錯
舞臺上。
主持人在介紹著評審團的成員。
上面念著人物名字，下面的周洋在聽著，
然後，周洋感覺自己又變成了瞎子聾子。
柏林國際電影節的頒獎典禮對華夏人真的太不友好了，特別是對周洋這樣的土鱉……
他壓根看不懂上面的英文字、更聽不懂主持人一口流利的德語。
甚至是介紹評審團成員的時候，他一個人都不認識，只是看著別人在瘋狂鼓掌,他也跟著鼓掌，跟一個從眾的提線木偶一樣。
這種滋味很熬人。
主持人巴拉巴拉地介紹完評審團的人以後，終於熬到了要開獎的環節。
周洋強行讓自己打起了精神，隨手從懷裡拿出筆和本子，下意識地看了看一旁的安筱。
“安總，等會他們說獲獎感言的時候，您能，幫我翻譯翻譯嗎？我聽不懂他們在說啥……”
“好，你準備給我多少翻譯費？”
“額……”
周洋看到安筱嚴肅的表情以後,瞬間整個人懵了，他張了張嘴半天都發不出任何聲音來。
他一想確實不對。
有員工讓老闆當翻譯的嗎？
這不是翻天了？
他尷尬一笑。
“跟你開玩笑的……”看著周洋分外複雜的表情，本來分外嚴肅的安筱眼神中露出一絲笑意：“等頒獎我會給你翻譯的。”
“謝謝安總。”周洋下意識地點點頭。
“別這麼嚴肅，現在不是學校裡上課……”當看到周洋一本正經地坐著，一板一眼的模樣以後，安筱淡淡地搖搖頭。
“哦哦。”
頒獎很快就開始了。
周洋一邊對照著邀請函裡的獎項流程單，一邊看著在場的每一個人。
柏林國際電影節裡的一些獎項看起來奇葩。
就算是翻譯過來，周洋依舊有種懵逼的感覺。
比如，主競賽單元裡有一個名叫最佳影片金熊獎的，然後其他競賽單元那邊有一個泰迪熊獎,泰迪熊獎裡面又有一個最佳故事片獎……
最佳影片金熊獎和泰迪熊獎最佳故事片，這是不是重複了？
又比如,短片競賽單元裡面又有一個最佳短片金熊獎,最佳短片金熊獎和最佳影片金熊獎又沒有任何關係，甚至泰迪熊獎裡面又有一個最佳短片獎……
看著這些琳琅滿目的獎項，就算這些獎項全部用中文標出來,周洋依舊看得暈乎乎的。
整不明白。
他詢問安筱,安筱搖搖頭，表示自己也很不是很懂其他亂七八糟的獎項是什麼，她只知道主競賽單元的那幾個獎項。
於是他湊到王帥旁邊下意識地指了指泰迪熊獎，有些茫然。
王帥無語地看了他一：“泰迪熊獎是lgbt群體展示的獎項。”
周洋茫然了：“lgbt是什麼意思？”
王帥無語：“你可以理解為同性獎，針對所有單元展出的這一型別獎項。”