第六十九章 霧都孤兒（二十一）(第2/2頁)

“至於你們尊敬的哈羅德探長——請相信我，我也十分尊重他——他只是暫時退居二線，等這起案件過後，他就能恢復職位。我以我的名譽保證……”

弗雷德就這麼站在臺階上侃侃而談，語言措辭滿是謙遜客氣，說實話，很難讓人對他產生反感。即便知道他的話語裡多少有些場面話，但他的神情卻保持著明顯的真誠，使人很願意去相信。

弗蘭克不是一個善於言辭的人，他的反應也沒有那麼快。預想中，他可以和弗雷德動手，可以面對弗雷德的威脅和指責，獨獨想不到對方會溫言和語地和他解釋。

他何嘗不知道對方是帶著任命書來的，這個局勢肯定是他一個小小探員無法逆轉的。但他只是覺得該做些什麼——哈羅德探長可是他的知遇恩人，否則他可能是成為一名馬車伕或者留在鄉下種地了……

弗雷德的話語卻又讓他猶如一拳打在棉花上，別提多彆扭了。現在他是讓開也不是，動手也不是。

正在彷徨，大門背後傳來一道帶著疲憊卻又威嚴的熟悉聲音：

“他說的沒錯，弗蘭克。不用為難他，這是上級的意思。”

弗蘭克驀然回頭，發現哈羅德探長已經悄然來到了大門口，依舊穿著他那標誌性的薄外套，戴著軟帽，只是雙手提著一個箱子——不用想，也知道里面裝著的應該是他留在辦公室的私人物品。

在過去的一個多小時裡，這位探長把自己關在辦公室內，除了在消化接受行動的失敗，同時還在收拾自己的東西。

“我確實在六天之前——也就是第二起兇殺案過後不久，就收到了東區警察局的命令。言明，如果我在短期內無法抓住兇手，或是讓兇手再次犯案，上面就會調派一位‘專門’探員，來接替我的工作。的確，是暫時接替……”

“說實話，當時我內心裡當然不願意接受，更想爭一口氣給所有的上級看。所以，我把全部希望都寄託在了昨天的行動上。

“但……願望總歸是破滅了。看到了那具屍體，知道了正是因為我的決策失誤導致被害人無法得到救援……那時候我忽然感覺到巨大的無力感——我的能力，或許管管治安，維持維持秩序還可以，但要對付這樣的兇手……我的確能力不足。如今，上面只是很快地履行了他們的‘承諾’，我無話可說。”

這位已過中年，頭髮有些花白、平時以嚴肅著稱的探長，在“吐露心聲”後，居然難得地露出了一絲釋然的微笑，就這麼提著箱子，一步步地走出大門，對所有的手下告別，走到弗蘭克身邊，還親暱地拍了拍他的肩膀：

“其實放鬆一段時間，做做文職也挺好的——每天這麼起早貪黑地維持著這裡的治安，早出晚歸，我的老婆孩子早就不滿意了。正好，這下有了空閒……”

他用輕鬆語氣說著，又勉勵似地看向了所有手下——

“說不定，幹了一段時間的文職，我就不想再回來了呢！你們這幫狗東西，別喪著臉，都打起精神。我雖然走了，可是這裡的事還是一大堆的，你們都給我該幹嘛幹嘛……”

“可是……探長，您走了，我們都沒有主心骨了啊！”弗蘭克哭喪著臉說道，心裡還泛起了一陣怨恨——是自己的無能，無法幫助到探長……

“誰說的，這不是已經有人來帶領你們了嗎？弗蘭克，你幹好自己的事，聽上級的話——無論這個人是不是我。”哈羅德不輕不重地給了弗蘭克一拳，然後看向了弗雷德，說道，“我也調查了你，埃博林先生……應該說，是埃博林爵士。”

爵士和先生在英語裡都是“Sir”，但是稱呼人的時候，“MR.埃博林”就是先生，“Sir.埃博林”則是爵士。

有爵位的，在日不落要麼是貴族，要麼則是女王封賞給有卓越貢獻的人。王室已知的姓氏裡，絕對沒有埃博林這個姓。換而言之，這位弗雷德·埃博林，是被女王特封的，這又不禁讓所有人都高看了弗雷德一眼！

“您客氣了，哈羅德探長。我們都知道，面對這樣一位狡猾、兇殘的暴徒，任何一位警察局探長都不可能在短時間內破案。何況您過往的功績絕不會比任何一位探長差……只是女王本就準備整頓東區，讓她的首都變得穩定、繁榮、有序……這個時候，格外不能忍受這樣的兇案存在。所以……我很抱歉地說，您只是時運不佳。”