“比如說呢?”對面的安文逸問。

“比如我英語很好,我曾經做過翻譯。”吳雪峰說。

“跑到國外去做翻譯?去給外國人做漢語翻譯?”神經大條能跟包子有的一拼的陳果,驚訝地說道。

吳雪峰搖頭:“不,是做英語翻譯,那時候還沒出國,我在廣州。”

“做翻譯幹嘛不去上海?”作為地地道道的上海人,在找翻譯工作這一塊,方銳最有發言權。

在S市,翻譯官真的是到處可見。

吳雪峰卻是苦笑著搖了搖頭:“外地人在上海找工作很難。”

“怎麼難了?”安文逸急忙的好奇問道。他原本打算畢業後,就去S市找工作呢。

吳雪峰看了安文逸一眼,眼中閃過一抹難以察覺的捉弄:“我曾經去了上海一家公司面試,他們面試官在我面前,嘰嘰喳喳說了半天,結果我一句也沒聽懂。”

安文逸頓時一愣:“然後呢?”

“我實在忍不了了,我說了一句:不好意思,我聽不懂上海話。”吳雪峰一臉認真的說。

安文逸也笑了:“你又不是上海人,聽不懂上海話很正常,我也聽不……”

結果安文逸話還沒說完,就聽到吳雪峰接著又說:“但面試官一臉詫異地看著我,說:我剛才講的是英文。”

安文逸頓時呆住了,一旁的陳果更是噗嗤一聲,直接笑噴:“噗!英文和上海話你都分不清?”

就這,上海話和英文都分不清,還去面試翻譯官?

太搞笑了吧?

但吳雪峰並沒有笑,反而是一臉嚴肅:“這跟我分不分得清英文沒什麼關係,因為這裡出現了一個原則性的問題。”

陳果停住笑,詫異地看著吳雪峰:“什麼原則性問題?”

吳雪峰面容嚴肅地說:“可這裡是中國!”

陳果頓時一愣。

有道理啊!

在中國,幹嘛要講英文?

聽到吳雪峰瞎扯的話,一旁的段煜實在受不了,再這樣下去,他非得笑死不可。

於是段煜連忙打住陳果,然後看向吳雪峰:“吳哥,在中國是可以不用說英語,可伱別忘了,你面試的是翻譯。”

房間裡眾人直接呆住:“……”

陳果這時才反應過來,立馬爆喝一聲:“我去!對啊,你面試的是翻譯,英文都聽不懂,面試個球啊?”

吳雪峰頓時尷尬地摸了摸鼻子:“好吧,我的英語確實不算特別好,但我當翻譯其實是很厲害的。”

“嘁,英語都不懂,你還怎麼厲害?”陳果擺了擺手,一臉不信。

“這你就不知道了吧,我跟你說,每次談完生意,客戶老外都是來加我微信,而不是去加老闆的微信,你知道為什麼嗎?”吳雪峰問道。

陳果兩眼一瞪:“我怎麼知道老外為什麼會加你的微信,難道你看起來比你們老闆更像好人?”

“這很好猜啊,因為我英語差,所以每次陪老闆去出差,都是老闆在給我當翻譯。”吳雪峰一本正經地說道。

但陳果已經直接傻眼了:“……”

老闆花錢請你過來當翻譯,結果變成老闆給你做翻譯,你們老闆這不是請了個翻譯,分明是請了個比他還老闆的老闆啊!

而且這跟你翻譯做得好不好有什麼關係?這分明是人家老外把你錯認成老闆了!

“這樣你老闆都不開你?”段煜一臉無語地看向吳雪峰,段煜突然發現,不愧是和葉修一個時代的人物,這不要臉的本事,當真是可以的。

“開了。”吳雪峰嘆了口氣,“唉!要是不開我,我也不會跑去國外混了。”

一旁的陳果見狀直拍手掌:“開了就對了,你這樣的員工都不開掉,這老闆當的,工作壓力也太大了。”

吳雪峰面帶微笑,接著掃了眼喝了一口啤酒就倒在桌子上不省人事的葉修,然後又掃了眼興欣的眾人。

“就聽我在說,說說你們唄,你們為什麼選擇職業選手這條路?”