36. 又做了秘書工作(第1/3頁)
章節報錯
這人要是倒黴就是喝口涼水都會塞牙。範總此時此刻就是這種感覺。雖說夏總到來,他已經有了充分的心理準備,可是從現在情況看依然是準備不足。他消了氣,還是覺得應該去問一下夏總這樣安排到底是為什麼,至少應該知會他一聲不是,至少他還是一個副總。這樣想著,範總就下樓,見夏總一個人在屋,就悄悄進去,隨手關了屋門。範總經過這兩個月的英語學習和恢復,他就是不透過翻譯也能夠澄清這麼一點問題。再說最近夏總的漢語水平也在不停地提高,和她一起開會聊天,她都會時不時地摻雜幾句漢語。
夏總見範總進來,就問,“範總有事?”
範總笑笑說,“是有點小事兒。”
“請坐!”
夏總就要招呼拉斐爾進來,可是被範總用手勢擋住了。“o
&ni
ute,o
ly o
e questio
!(一分鐘時間,也就一個問題)”
夏總也只有作罷,靜等範總的問題。範總指指手中的郵件,夏總看了一下,也看不懂,上面全是中文,不過很快她似乎猜到了內容,因為裡面他見到了郭總監的署名和F
ed的英文名,夏總就問,“是關於F
ed的事情?”
範總點點頭。
夏總也開啟了自己的郵箱,調出了一封用英文寫的郵件,然後指指這個郵件說,“是這個吧?”
範總過去看了,不小心碰到了夏總的身子,這讓他心裡一陣子驚悸,不知道是電流感應,還是覺得對不起,反正就那麼一瞬間,範總愣怔了一下。不過很快,他就鎮靜下來,大致瀏覽了一下,覺得意思也差不多,就回到自己的座位上。
“內容和你的中文一模一樣,只不過是拉斐爾翻譯了一下,發給了幾個老外,也抄給了上面。不知道範總的問題是什麼?”
範總指著中文版的通知關於F
ed職責範圍說,“這裡,F
ed先生的工作,我為啥不知道?”夏總笑笑,然後又在自己電腦裡開啟另外一封郵件,示意範總過去看,範總走過去,夏總預先閃開了。好半天,終於看完,範總眉毛就擰在了一起。他在回憶自己怎麼沒有見到這個郵件,可是明明看到了這封集團發的檔案是抄送了一份給自己的,可是自己為啥就沒有注意到它的內容。不過,郵件肯定不會錯,上面的內容根據他現在的英語水平理解的也不會錯,所以他抱歉地說了聲對不起,就匆忙回去自己辦公室找自己的秘書問問。結果他發現自己把所有英文郵件都一股腦兒轉給了秘書去翻譯,可是秘書工作量很大,只從黃翻譯和Sa
a離開,一直就一個臨時從下面提起來的秘書在幹兩個人的活兒。再說這女孩也不是英語專業的,是學食品工程的,所以她還沒有來得及翻譯給範總,就弄成了這麼一個大笑話。範總就開始想自己這是自找麻煩,自己最喜歡或者說最信任的人都一個個離開了自己,是不是自己哪裡出了問題。他坐在辦公室反思,想了一個下午,也想不出自己到底哪裡錯了。不過有一點他想清楚了,必須儘快補充一個翻譯,否則這裡的老外這麼多,分分鐘都需要翻譯,自己就算再學習兩年估計也很難和他們進行英語溝通。所以他就發了郵件,督促人事部儘快招聘翻譯。
F
ed開上上任,他不像夏總那樣,需要在工廠實習一個月才開始工作,因為他以前對工廠很熟悉,也就是帶了市場部第一個職員,Sa
a,到工廠轉了一圈就算是實習完了,實際上等於是認識一下那裡的部門,瞭解一下產品生產狀況,然後就回到了市場部辦公室。辦公室在三樓,很大,但是很空。他坐下來就叫Sa
a過去,“Sa
a,我這裡只有你一個職員,聽說過去你一直是範總的秘書,能不能為我做幾天秘書?”
Sa
a聽到秘書兩個字,腦袋就嗡嗡叫,也不知道該咋回答F
ed的話,F
ed見她沒回答,還以為是預設,就繼續說,“人事部正在招聘秘書,還有其它職員,你代理幾天,如果必要,我會向夏總給你申情一份補貼的。”
“F
ed,補貼就不用,希望你儘快找到秘書,我想盡快展開產品開發的工作。”Sa
a很委婉地表達了自己的思想。
“新產品開發先不急,等我完全熟悉了市場和產品狀況再說。你可以把現有產品的包裝,品牌的影響力,知名度,市場佔有率做個報告給我,然後等我們人員配備完善,再著手實際工作也不晚。你們中國人不是有句老話叫不怕飯晚,就怕飯不熟,對吧?”
聽了這一番話,Sa
a覺得這個老外不光漢語講得好,對中國的習慣瞭解的也很多,就問,“F
ed, 你怎麼會說這麼好的漢語?在哪裡學的?”
“跟我媽媽學的。我媽媽是中國華僑。”
“那你老家是哪裡的?”其實Sa