3. 稱呼什麼都可以！(第1/4頁)

根據約定，範總在週一早上八點鐘準時到了亞洲區總經理的酒店，他泊好車，到了大堂，看看錶還有幾分鐘，就在那裡閒逛。突然看到Yvo

e從一個計程車裡出來，他就很納悶，難道這位洋妞不在一個酒店住宿？不過他沒有來得及想更多，就直接奔過去旋轉門那裡等她進來，Yvo

e看到是範總，也愣了一下，然後笑容可掬地打招呼，“Good Mo

i

g，M

. Fa

！” 當然這句話範總還是聽得懂，趕緊回覆，“早上好！”“你怎麼這麼早就過來了？”這句話有點長，範總就沒辦法聽得懂， 心裡就罵黃翻譯，叫你昨天晚上一起過來，你不過來，說是身子不舒服，看看這一會兒不是出醜了。不過還好，Yvo

e見範總不大懂她的意思，也就不再說了，而是招手讓他到咖啡廳去小坐。範總知道老外這些人的習慣，多少有一點時間疑惑是等人的時候就會站在吧檯要一杯熱咖啡喝著，順便還可以聊天，今天因為語言的問題，不能暢所欲言，可是喝杯咖啡等人也是不錯的辦法。

兩人分別要了卡普奇諾，Yvo

e還要了一塊熱狗，在範總面前，大口地享受。範總猜想可能她賴床，沒有吃早餐，因為他知道他的那些女人都是一個樣，不管睡覺早晚，早上就是不想起床，不管是夏天還是冬天，年齡越輕越是這個毛病。不過，範總已經意識到自己是這個洋妞的下屬，也就輕輕抿著咖啡，不能一下子喝光了，必須等這個新老闆吃完了一起喝光。

他們剛放下杯子，範總就搶著買單，可是被Yvo

&ny job!”弄不明白洋妞的意思，範總就讓她刷卡了。

“Fa

，Does you

&nily live i

this city？”Yvo

e說完，立馬覺得後悔，馬上說，“So

y！”她知道範總的英語不過關，溝通起來有障礙。不過她心裡開始想，一個副總和自己不能直接溝通，一切都要靠翻譯，不說浪費很多時間，就是表達上都會避免不了很多誤解。不過今天是第一天，也不是她應該考慮這事兒的時候。

亞洲區總經理，出現在他們面前，先是和範總來了個擁抱，反而和Yvo

e只是握了一下手，三個人就出門上了範總的汽車。

兩個多小時以後， 他們到了工廠。等他們三個人走進會議室，黃翻譯立馬過來倒茶， 因為她知道這位亞洲區總經理喜歡中國的綠茶。輪到Yvo

e的時候，就聽到說，“Mi

e

al wate

！” 黃翻譯就知道自己大意了，不過很快就在冰櫃了取了瓶裝礦泉水恭恭敬敬遞給新的老總。這一切看起來都很自然，不過在兩個女人心裡的感覺卻不一樣。

這時候，亞洲區總經理突然說，“黃，你過來，不知道為啥今天範總親自開車去接我，難道司機不在嗎？”

黃翻譯就把這話翻譯出來，眼睛看著範總，因為他聽出來這個老外口氣不是那麼友好，似乎有點故意找茬兒的感覺。不過，範總一點也不在意，而是大大方方地說，“告訴他，今天我開車過去不是因為他，而是因為新的總裁到來，又是一個女性，所以第一次我必須專門開車過去接， 這是我們中國人的禮節！”

黃翻譯翻了過去，可是立馬這個亞洲區總經理嘴角露出一絲不屑，馬上說，“我不知道你們中國人說ma

agi

g di

ecto

的意思，不過我覺得還是要說成是Ge