第53章 戲精嘉賓們的古早翻譯腔(第1/2頁)

雲淺月看著一臉我是誰我在哪兒表情的宗航，忍不住的笑。

宗航又看看路佳佩：“路姐，你……”

路佳佩也笑的直揉肚子：“哈哈哈，不行了，我忍不了啦，我有個隱藏支線，一旦觸動，也是要變成殭屍追殺你。哈哈哈。”

“為什麼我這麼慘？蘇大大……”宗航本身是比較內秀，還有些羞澀的男生。

可是如今和陳度接觸，已經慢慢跑偏。

陳度拉著宗航，把他的手拉開，另一手讓他捂住胸口：“來，本影帝線上直播指導你演戲，你聲音在悲慟點兒，對著蘇大大喊：蘇大大，為什麼受傷的總是我？”

陳度指導完，看著景望舒：“景哥，這樣怎麼樣？”

景望舒淡定：“浮誇。”

“啊，景哥你不能這樣。”陳度誇張的喊著，然後學著古早翻譯腔調：“啊，我最親愛的小云姐，我再一次懇求你，幫助我。上帝啊……”

說著卡殼了，有些無助的看著雲淺月：“小云姐……”

雲淺月立馬坐直了腰板，非常的配合：“啊，你這該死的紅色瓢蟲，你竟然如此要求我，哦，老天，我究竟是做了什麼孽，我一定要告訴我親愛的景先生，讓他用磚頭，狠狠的砸你的腦袋。”

陳度馬上跟上：“哦不，請你住手，不要這麼做，我這只是不合時宜的玩笑，看在上帝的份上，原諒我，否則我一定變成花園裡最愚蠢的老甲魚！”

雲淺月一本正經：“上帝會懲罰你的，瞧瞧你乾的好事兒，是什麼魔鬼迷住了你的心。”

“啊，你這個小袋鼠。”

“哦，見鬼……你若繼續和我這麼說話，我就要用我12裡面的高跟鞋去踹你的鼻孔，我發誓我真的會這麼幹的。”

“我……”陳度後退一步，捂著胸口倒地：“我死不瞑目……”

「誰能告訴我雲淺月和陳度在做什麼？」

「看宗航和徐清婉也是一臉懵。」

「路佳佩快要笑傻了。」

「看男神，竟然也一直在笑。」

「所以，他們傻了麼？」

「這就是年齡的代溝麼？」

「樓上加一，笑死我了，小時候在電視節目看一些國外的電視，都是這種配音。」

「這種古早配音，笑死人了。」

路佳佩笑的直拍桌子：“你們倆是要笑死我，然後繼承我的螞蟻花唄麼？”

宗航和徐清婉則是弱弱的舉手：“對不起，我們倆是直接笑還是走流程？”

笑點在哪兒呢？

徐清婉懵懵的，然後說道：“直接笑吧。”

說著，兩人便：“哈哈，哈哈哈，哈哈哈哈。”

笑的那是格外的有節奏，就是乾巴巴的，一看就是假笑。

陳度拍拍宗航的肩膀：“兄弟，你不行啊，這麼笑，這演技，怎麼讓蘇大大給你機會？”

景望舒拿著紙條，無聊的放下，拿起來，放下，再拿起來，反覆迴圈。

他們不是要覆盤，解密到底是怎麼回事兒麼？

陳度說，你們不明白，是因為這是直譯，早期引進的外國電影，都是這麼翻譯了再播出的。

說著，和雲淺月又用英語表演了一遍。

此時徐清婉和宗航似乎終於get到了笑點，拍著手，笑的更加的情真意切了一些。

蘇芳一臉無語，不過也是被這幾個嘉賓逗得笑的不行，笑夠了，才故意板著臉：“我好好的一個集各種狗血於大成的靈異故事版本的劇本殺，被你們幾個這麼一鬧，簡直就像是靈異喜劇。”

“又嚇人又搞笑，果然是蘇大大。”陳度無腦吹。