第一章(第1/2頁)

“ごめんなさい！あなたの財布はなくなりました……”

這是麗莎同我說的第一句話，直譯過來的意思是：“不好意思！你的錢包掉了……”

然而，在那一天，我只能是在轉身看見一個梳著及肩的頭髮，眼神清亮的女孩，舉著一個棕色的錢包，用略帶焦急的目光盯著我時，意會她的意思。

雖然已經前後來過關西多次，但我的日語詞彙量仍然少得可憐，可憐到當場除了表示道謝的“ありがとう(Arigato”之外，本想再多表達一些謝意，不想卻一時語塞。

結果我尷尬地張了張嘴，看著面前的這個女孩子陷入了幾秒鐘的沉默。那個場景，簡直和《The Big Bang Theory》前幾季裡，Raj沒喝酒時面對女生的狀態如出一轍。

女孩子有點好奇地瞧了我一眼，又嘟囔了句話，徑直向前走了。

這時，來京都第三天的我，正在錦市場裡轉悠，大約是剛才在拿出手機的時候，錢包也一併掉出來了。

如果沒及時發現，身份證，現金，京都巴士卡和銀行卡都放在錢包裡，那如果都丟失可就麻煩了，還好遇到了熱心人，我這樣想，也繼續隨著人潮往前走去。

錦市場是京都我喜愛的場所之一，不同於市內各區隨處可見的飽經滄桑的古建築，這裡有濃濃的市井味，卻又包容了好幾間人氣十足的神社和香火旺盛的寺院。商業街與神社、寺院融為一體，和諧共處，也算是日本今日文化現狀的真實寫照之一吧。

當然，我要轉的不只是錦市場一帶的神社。在附近隨便找了家小餐館吃過飯後，按照事先制訂的計劃，下午我來到了京都這間著名的大社。日本人自古信奉神道教，歷史可以追溯到繩紋時代，但卻是後來才有的正式名稱，《日本書紀》中有記載稱：“天皇信佛法，尊神道”，這就是“神道”這個稱呼第一次正式出現。

這間神社我此前曾經來參拜並求籤，所以並不會感到陌生。在鳥居下鞠躬，再往前走，眼前出現了高大的神宮建築，雖然並不是首次來，仍然令人有肅然起敬之感。

12月下旬的京都，遊客數量還是不算少。我在神宮前淨手、參拜後，來到授予所這裡，舉起籤罐，搖出一隻籤來，記下上面的數字，繞到視窗前排隊解籤。

輪到我時，我抬起頭，對視窗裡面的巫女說：“すみません(Sumimasen，八(Hachi。”（勞您駕，八號籤）

對面是一雙看起來有點熟悉的清亮的眼睛。

一時間，我脫口而出：“Oh hi~”並笑著打了個招呼。

對面的巫女輕蹙了下眉頭：“ごめんなさい(Gomen'nasai，あなたは(Anatawa......？”（抱歉？你是......）

詞彙量嚴重不足的我，靈機一動，指指手裡的錢包，說：“錦市場(Nishikishijō，I dropped it.”

巫女的眉頭舒展開了：“はい(Hai!はじめまして(Hajimemashite……”（是的！很高興認識你......）

說完深深鞠了一躬。

我也趕緊鞠躬還禮，想寒暄兩句但是又接不上了，於是雙方再次陷入了幾秒鐘尷尬的沉默。

此時，她微笑著對我說：“八(Hachi？”

我答道：“はい(Hai，ありがとう(Arigato。”

她抽出一張籤紙，雙手遞給我，然後一字一句地問：“Anytp?”

我相當費勁地連說帶比劃：“これ御守(Kore&namori，一(Ichi，ありがとう(Arigato。”（這個御守，我想要一個，謝謝。）

她一邊把御守放到我手裡，一邊說：“ようこそお參りくださいました(Yōkoso&nairi&nashita。”（感謝您來參拜）

然後又是深深的一躬。

我也趕緊再次還禮，收好籤紙和御守，轉身朝神社後面的山上走去。