第六十二章：十字真言(第1/2頁)

沒怎麼多想，陳楓將母親揹回房間，希望明天一早她什麼也不記得，對於普通人來說這種鬼神之事越是糊塗就越好。

但對於陳楓來說，他作為將要成為玄術師的人，這些事情一定要心中有數。即使到了自己死的那天，也要對人神鬼三界有個清晰的認識。

不過當下還是保護好自己的家人，讓她們可以安安穩穩地走完這段人生；人鬼殊途，凡人與鬼最好還是保持距離。

花了一點時間打掃了一下一樓的大廳，陳楓這才回到床上睡覺。

陳楓知道以後奶奶應該是不會再回來找陳佳琪了，畢竟這次是爺爺出面解決，或許妹妹可以安心地生活下去。這一次奶奶重返陽間，估計也是和地府出逃鬼魂的事件有關，也就是說地府百分百是出了什麼狀況。自從自己當玄術師之後，什麼亂七八糟的事像洪水般襲來。說實話，陳楓還真有些累了，像是一個涉世未深的孩子突然要承擔起養家餬口的重任，感覺力不從心。

陳楓懷著憂愁進入夢鄉，這次夢裡並沒有出現兒時的畫面，而是出現在一個迷霧繚繞的白色世界。

在這個世界裡陳楓的思維非常清晰，並沒有做夢那般的朦朧。

迷霧中，陳楓視野前五十米的距離出現一個身影。根據那身影的輪廓，此人似乎穿著古人的長袍，頭上扎著髮髻，像極了古裝劇里人物的裝束。

陳楓看清楚那個正在向自己走來的人，此人中等身材，白髮與白鬍須表明了該人已步入了年邁，那蒼老的臉卻給人感覺十分的堅定，眼神就像二十幾歲的年輕人那般鏗鏘有力。

“爺......爺爺！”陳楓很快就認出了迷霧中的向自己緩緩走來的人，這正是他日思夜想的爺爺。

陳楓邁步向爺爺跑去，就像個五六歲的孩童想跑到爺爺懷中撒嬌一般。

不過陳天甩了甩手，陳楓像被石化一般定了原地，四肢保持著奔跑的姿勢。

“楓兒，你我人鬼殊途，還是得保持距離。”

陳楓本以為是夢一場，不過此時基本可以確定，面前的爺爺並不是夢境幻化而成，而是真真實實的地府判官陳天。

“爺爺。我需要您的幫助。”

“凡間的事本判官不能擅自插手，我知道你身邊發生的事，我也知道你想知道地府究竟發生了什麼。但這一切我通通都不能告訴你，因為天機不可洩露。”

此時的陳楓從未有過如此痛恨“天機不可洩露”的句話。

“那爺爺您這次來是？”

“我這次來是想告訴你，你奶奶不會再回來了，你大可讓琪兒安心。另外我還想贈你一句話，玄靈懸峰觀，道長倒人心。希望你能參透這句話的意思，這對你非常重要。”

“爺爺，您還是說現代漢語吧！”陳楓急忙叫喚這，可此時的陳天已經消失在那雲霧之中。

陳楓“騰”的一下從床上坐起，屋外傳來陣陣雞鳴聲。

清早，陳媽似乎忘記了昨晚發生的事，像往常一樣早早起床做早飯。而陳佳琪也一早就跟著母親進了廚房，因為不單只是早飯，還有很多活要幹；畢竟今天是中秋節，想著當天晚上做一頓豐盛的晚餐給陳楓。

今天陳家殺雞宰鵝，就像過年一樣；對於這對母女來說，陳楓在家一天，那就是過年。

陳楓可沒去幫忙，畢竟母親壓根也不讓；自己便在客廳上用紙和筆重複寫著昨晚夢中爺爺給的十字真言。

玄靈懸峰觀，道長倒人心。陳楓逐個字拆開來分析，在紙上寫寫畫畫，可以說這些字有很多個組合。真是中華文字博大精深，不但這些字可以有不同的組合能表達不同的意思；而且某些字讀音不同，也能延伸出其他的含義。

陳楓是個大學生，不過是工科專業，對於文字來說也不太敏感。絞盡心思才琢磨出一個像樣的翻譯：“玄靈”應該是指玄靈山，因為前半句有“玄靈”和“峰”，應該指的是市裡南邊的玄靈山；整句話大概意思是玄靈山上看景觀，但翻譯出來感覺有些牛頭不搭馬嘴。

難道爺爺是想讓自己去玄靈山看風景？但玄靈山可不是什麼旅遊景點，這是一座尚未經過商業開發的大山，上面除了一座道觀外，也沒什麼東西了。

這時，陳楓的腦袋像被電了一下，有種茅塞頓開的感覺。

對啊！玄靈山上有一座道觀，“道觀”的觀字恰好對應“玄靈懸峰觀”的最後一個字；所以是前半句的觀並不是指觀看的觀，而是道觀的觀。翻譯成大白話應該是指：玄靈山上建了一座道觀。

但後半段“道長倒人心”是什麼意思，這一句明顯不是指現實的東西，應該是指虛構的概念；因為“人心”是人的心機，那麼道長是指道路？這個道路的意思應該是指時間久，難道是日久見人心的意思嗎？

整句話十個字，陳楓翻譯成現代漢語是：玄靈山上有座道觀，要日久見人心。

陳楓勉勉強強將整一句翻譯下來，不是很確定這是否就是爺爺要留給自己的真正資訊。

對著幾個小時的十字真言，陳楓也有些頭昏腦漲，便走到屋後透透氣。

瞎琢磨也不是事，還是要找個有學問的人翻譯一下才行。

不一會兒，陳楓看到田野邊上的道路駛來一輛汽車。這輛車停在陳楓面前，從車上下來四個西裝革履的男人。

那幾個男人一下車就直接無視面前的陳楓，一邊抬頭望向陳楓的家宅一邊與身邊的人交流。

“喂，你們是幹什麼的？”陳楓叫住他們問道。