看著利瑪竇著急的樣子,朱常洛就忍不住想笑。

最後,朱常洛說道:“陪孤走走。”

利瑪竇無奈,只能跟在朱常洛後面。

“其實,你的來意,孤早就知道了。你無非就是本著傳教來的。這一點孤其實並不反對,但是,這並不代表孤會支援。在大明有一句話,是一位我華夏先聖所言,他說道:‘子不語怪力亂神’,你懂這句話的意思嗎?”

朱常洛說完之後,轉身看著利瑪竇。

利瑪竇聽到這句話後,心就涼了一半。

這還不是拒絕?這簡直就是拒絕的明明白白!

利瑪竇強辯道:“天主不一樣的。她創造了世界,創造了萬物,創造了人,人信她可以得永生。”

朱常洛道:“開創世界的傳說,並不是只有泰西有。我們大明也有的。傳說在世界混沌未開的時候,有一位叫做盤古的創世神,他用一把神斧開創了世界,然後他的眼睛化為日月,身軀化為萬物,這才有瞭如今的繁華世界。而且,比之你帶來的天主經,這樣的故事似乎更加符合我們大明。”

“如果孤記得不錯的話,你們泰西現在應該是教皇管理天下,而且他還自稱是天主的僕人,管理著世俗王權。但你可知大明皇帝被稱為什麼?”

說到這裡,朱常洛前所未有的嚴肅起來,他繼續說道:“是天子!大明皇帝是上天兒子,是代表著上天在治理著天下。你覺得一個天子,他會屈從於一個僕人嗎?”

利瑪竇被朱常洛嚴肅的目光看著。

他立刻解釋道:“不不不,尊敬的殿下,天主經不是你想的那樣。天主經就是導人向善,引導信她的人可以在死後永生天堂。”

朱常洛道:“那好,信她的死人上天堂了。那信她的活人聽誰的?聽大明天子的,還是聽她的僕從的?”

利瑪竇一時語噻,他真沒想過這個問題。

如果,他說聽大明天子的,顯然這違背了他的教義,但是,如果他說聽教皇,那麼,這次傳教肯定就會失敗。

但是,利瑪竇不是一個輕言放棄的人,不然,他怎麼可能從遙遠的泰西來到大明呢?

看著利瑪竇這樣的糾結的樣子。

朱常洛又講了一個故事。

“西泰先生,在我們這片土地上,你們的天主教並不是第一個來傳教的,當然,也不會是最後一個。在約兩千年前的時候,就有一支古天竺人不遠萬里,跨過高山沙漠來到了我們傳教。最後,這個宗教還成為我華夏文化的一部分。你知道是什麼宗教嗎?”

利瑪竇思索了一會兒說道:“佛教?”

朱常洛點頭說道:“正是佛教。但你可知佛教是如何在我們這裡紮根下來的嗎?”

利瑪竇有點茫然,這個問題顯然有點超綱了。

朱常洛繼續說道:“是本土化。佛教進入中原之後,他們入鄉隨俗,將自己的教義和本土的文化結合起來。然後,又在漫長的歲月裡自我演變著,漸漸的就成了中原文化的一部分。你們的天主教想進來也必須進行本土化。孤這樣說你明白嗎?”

利瑪竇的眼睛瞬間就亮了,他沒想到眼前這位年輕的皇太子竟然如此睿智。他輕而易舉的就破解了傳教難題。

利瑪竇興奮道:“我們天主也可以本土化的。”