小笛說:“你剛才提到那個沉睡的女人……似乎和雷奧說的是同一個人吧。”

雷奧清了清嗓子:“說起這個嗎……她在底特律又出現了,就在移動公廁流出的汙物形成的汙水池裡。”

李阿宋一怔:“你說……移動公廁?”

雷奧把自己在廠房外的院子裡見到從地面冒起大臉的事說了出來。“我不知道她是否真的是不死之身,”他說,“但我用馬桶砸那一下子肯定對她不會有什麼傷害。她鼓動我背叛你們,呸,就憑她那張從糞水池裡冒出的大臉?”

“她想離間我們。”小笛從李阿宋的腰間抽回胳膊。

李阿宋感覺到她似乎有些緊張,於是問:“你怎麼了?”

“我只是……他們為什麼要戲耍我們?這個女人是誰,她和恩克拉多斯又有什麼關係?”

“恩克拉多斯?”李阿宋頭一回聽到這個名字。

“我是說……”小笛的聲音微微顫抖,“那是一個巨人的名字,我也忘了從哪裡聽到的。”

李阿宋心存疑慮,但也不忍心再逼問小笛。畢竟,今天她也差點命都沒了啊。

雷奧撓了撓頭:“呃,我不知道恩克拉達斯……”

“是恩克拉多斯。”小笛糾正道。

“無所謂啦,不過糞池臉曾提到過另一個名字,好像是涼粉什麼的。”

“普非良?”小笛問,“他是巨人王。”

李阿宋想起池子裡的那根黑色石柱,似乎赫拉越虛弱,那根石柱就越壯大。“我有一個大膽的猜測。”他說,“古老傳說中,普非良綁架了赫拉。那次事件發生在巨人與眾神的第一次戰爭中。”

小笛說:“我也聽說過。不過那些傳說有許多都自相矛盾。好像故意有人在抹殺那段歷史似的。我就記得有一場戰爭,還有,巨人們幾乎都是不死之身。”

“赫拉告訴我,英雄和神靈們必須攜手作戰。”李阿宋說。

雷奧嘟囔說:“這可就難嘍。現在眾神連話都不和我們說一句。”

機械龍載著三人一路向西飛行。也不知過了多久,穿過雲間的空隙時,李阿宋看見一片大湖。湖邊坐落著一個城市,在冬季的日光下燦燦生輝。摩天高樓鱗次櫛比,廣大的平原向西延展,路網交織,白雪皚皚。

“芝哥城。”李阿宋說。

他想起赫拉在夢中警告說,最大的敵人就在芝哥城。如果他死了,那麼必定是死在她的手裡。

雷奧說:“終於活著到達了。接下來的問題是,我們怎麼才能找到風暴精靈?”

李阿宋看見正下方有東西飛過,起先他還以為是一架小型飛機,但隨即覺得不對。因為那個東西體積並不大,而且呈黑色,速度異常快捷。那個東西朝摩天大樓撲去,其間變幻形態……眨眼間,它就變成了一匹煙霧虛幻的馬。

“我們不妨跟上那個東西,看看它往哪裡去。”李阿宋說。

那風暴精靈猶如疾風般迅捷,李阿宋眼看雙方的距離逐漸拉大,急吼吼道:“快加速啊!”